Кажется, я сегодня нашёл своё место силы на Васильевском острове - на набережной Лейтенанта Шмидта, почти напротив Адмиралтейских верфей. Здесь устроены причалы, к которым часто бывают пришвартованы различные суда.
Но это будет потом, а сейчас причалы пустые. На них можно выйти и почувствовать, как здесь будто сходятся в одной точке две противоположности: справа виден порт, подъёмные краны которого тают в утренней дымке, а слева, за Благовещенским мостом, поднимается купол Исаакиевского собора. Здесь особенно силён и ароматен балтийский ветер; он наполняет сердце своим дыханием, и оно начинает петь.
Видно, такова моя доля: в дороге я скучаю по Петербургу, по друзьям, родным и близким, а в городе меня тянет вдаль, и не важно, куда и зачем, лишь бы снова слышать стук колёс на стыках рельс, гул турбин самолёта, лишь бы снова дышать пылью неизведанных дорог.
Вспоминается Пабло Неруда:
...Как овевает этот ветер
лицо дыханьем вольных вод!
Летим с тобой, солёный ветер,
туда, где нас никто не ждёт!
Пускай несёт к земле далёкой
твоя упругая волна
меня, как носит ураганом
травы и злаков семена.
Но если семена мечтают
в конце концов упасть вблизи
от вспаханного плугом поля,
то я молю лишь: унеси!
Неси корабль куда угодно
и на краю земли причаль,
чтоб я и там самозабвенно
и жадно всматривался в даль..
Но это будет потом, а сейчас причалы пустые. На них можно выйти и почувствовать, как здесь будто сходятся в одной точке две противоположности: справа виден порт, подъёмные краны которого тают в утренней дымке, а слева, за Благовещенским мостом, поднимается купол Исаакиевского собора. Здесь особенно силён и ароматен балтийский ветер; он наполняет сердце своим дыханием, и оно начинает петь.
Видно, такова моя доля: в дороге я скучаю по Петербургу, по друзьям, родным и близким, а в городе меня тянет вдаль, и не важно, куда и зачем, лишь бы снова слышать стук колёс на стыках рельс, гул турбин самолёта, лишь бы снова дышать пылью неизведанных дорог.
Вспоминается Пабло Неруда:
...Как овевает этот ветер
лицо дыханьем вольных вод!
Летим с тобой, солёный ветер,
туда, где нас никто не ждёт!
Пускай несёт к земле далёкой
твоя упругая волна
меня, как носит ураганом
травы и злаков семена.
Но если семена мечтают
в конце концов упасть вблизи
от вспаханного плугом поля,
то я молю лишь: унеси!
Неси корабль куда угодно
и на краю земли причаль,
чтоб я и там самозабвенно
и жадно всматривался в даль..
It seems that today I found my place of power on Vasilievsky Island - on the embankment of Lieutenant Schmidt, almost opposite the Admiralty Shipyards. Moorings are arranged here, to which various vessels are often moored.
But it will be later, and now the berths are empty. You can go out on them and feel as if two opposites meet here at one point: on the right you can see the port, whose cranes melt in the morning haze, and on the left, behind the Annunciation Bridge, the dome of St. Isaac's Cathedral rises. The Baltic wind is especially strong and fragrant here; he fills the heart with his breath, and it begins to sing.
It can be seen that this is my share: on the road I miss Petersburg, friends, family and friends, and in the city I am drawn to the distance, and it doesn’t matter where or why, just to hear the rattle of wheels at the junction of the rails again, the hum of the turbines of the plane, would again breathe the dust of uncharted roads.
I recall Pablo Neruda:
... How does this wind blow
face breathing free water!
Fly with you, salty wind
to where no one is waiting for us!
Let it carry to the land far
your elastic wave
me like wears a hurricane
grass and cereal seeds.
But if the seeds dream
eventually fall close
from a plowed field
then I only pray: take it away!
Carry ship anywhere
and on the edge of the earth a mooring
so that I there selflessly
and avidly peered into the distance ..
But it will be later, and now the berths are empty. You can go out on them and feel as if two opposites meet here at one point: on the right you can see the port, whose cranes melt in the morning haze, and on the left, behind the Annunciation Bridge, the dome of St. Isaac's Cathedral rises. The Baltic wind is especially strong and fragrant here; he fills the heart with his breath, and it begins to sing.
It can be seen that this is my share: on the road I miss Petersburg, friends, family and friends, and in the city I am drawn to the distance, and it doesn’t matter where or why, just to hear the rattle of wheels at the junction of the rails again, the hum of the turbines of the plane, would again breathe the dust of uncharted roads.
I recall Pablo Neruda:
... How does this wind blow
face breathing free water!
Fly with you, salty wind
to where no one is waiting for us!
Let it carry to the land far
your elastic wave
me like wears a hurricane
grass and cereal seeds.
But if the seeds dream
eventually fall close
from a plowed field
then I only pray: take it away!
Carry ship anywhere
and on the edge of the earth a mooring
so that I there selflessly
and avidly peered into the distance ..
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
