Почти два дня на Львов проливался беспрерывный дождь, напоминая мне о далёком Петербурге. К вечеру второго дня облака наконец поднялись выше, и небо стало рельефным и нежным - неведомый кто-то разрисовал его объёмными сиренево-розовыми штрихами. А следующим утром город осветило яркое солнце, и Львов был совсем другим - светлым и добрым. Но даже этот яркий свет не смог открыть все тайны старого города, ведь, как говорят сами львовчане, для этого мало и одной жизни - нужно рождаться здесь вновь и вновь. Город хранит их под брусчаткой мостовых - плотной дымкой они порой поднимаются вверх, во дворах - и только вездесущим голубям подвластно прочитать тот язык, на полустёртых ступенях лестниц - не узнать, не понять их скрипучие голоса...
Может быть,как раз из-за этих нераскрытых тайн осталось ощущение какой-то недосказанности, недопонимания между мной и Львовом - и надо вернуться, чтобы ещё раз поговорить, посмотреть друг на друга.
Не так с Одессой: с первого вдоха она приняла меня за своего, а я чувствовал в ней родную душу. То ли дело в корявых платанах, скрывающих улицы, то ли в более близкой и понятной архитектуре - не знаю. Возможно, ответ в том, что Одесса - портовый город, куда стекались люди со всего мира, торговцы, искатели приключений и авантюристы всех мастей, поэтому здесь проще, уютней, спокойней. И даже почти зимний холод не мешает дышать растёкшимся по здешним улицам ароматом свободы.
"Все мы рыбы в одном море".
Может быть,как раз из-за этих нераскрытых тайн осталось ощущение какой-то недосказанности, недопонимания между мной и Львовом - и надо вернуться, чтобы ещё раз поговорить, посмотреть друг на друга.
Не так с Одессой: с первого вдоха она приняла меня за своего, а я чувствовал в ней родную душу. То ли дело в корявых платанах, скрывающих улицы, то ли в более близкой и понятной архитектуре - не знаю. Возможно, ответ в том, что Одесса - портовый город, куда стекались люди со всего мира, торговцы, искатели приключений и авантюристы всех мастей, поэтому здесь проще, уютней, спокойней. И даже почти зимний холод не мешает дышать растёкшимся по здешним улицам ароматом свободы.
"Все мы рыбы в одном море".
For almost two days, continuous rain poured on Lviv, reminding me of distant Petersburg. By the evening of the second day, the clouds finally rose higher, and the sky became embossed and tender - an unknown person painted it with voluminous purple-pink strokes. And the next morning the city was lit by a bright sun, and Lviv was completely different - bright and kind. But even this bright light could not reveal all the secrets of the old city, because, as Lviv residents themselves say, for this there is not enough life alone - you need to be born here again and again. The city keeps them under the cobblestones of the pavements - sometimes they rise up in dense haze, in the yards - and only the ubiquitous pigeons can read that language, on the half-erased steps of the stairs - not to recognize, not to understand their creaky voices ...
Maybe it was just because of these unsolved secrets that there remained a feeling of some understatement, misunderstanding between me and Lvov - and we must return to talk again, look at each other.
Not so with Odessa: from the first breath she mistook me for hers, and I felt my soul in her. Either the clumsy plane trees hiding the streets, or the closer and more understandable architecture, I don’t know. Perhaps the answer is that Odessa is a port city where people from all over the world flocked, traders, adventurers and adventurers of all stripes, so it’s easier, more comfortable, more relaxed here. And even the almost winter cold does not prevent you from breathing the scent of freedom flowing through the local streets.
"We are all fish in the same sea."
Maybe it was just because of these unsolved secrets that there remained a feeling of some understatement, misunderstanding between me and Lvov - and we must return to talk again, look at each other.
Not so with Odessa: from the first breath she mistook me for hers, and I felt my soul in her. Either the clumsy plane trees hiding the streets, or the closer and more understandable architecture, I don’t know. Perhaps the answer is that Odessa is a port city where people from all over the world flocked, traders, adventurers and adventurers of all stripes, so it’s easier, more comfortable, more relaxed here. And even the almost winter cold does not prevent you from breathing the scent of freedom flowing through the local streets.
"We are all fish in the same sea."
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
