Еду в 5 утра в аэропорт. Таксист, этнический индиец, на ломаном английском спрашивает:
- Which country?
- Russia, - отвечаю я.
- Myanmar happy? - видимо, о том, счастлив ли я в Мьянме, нравится ли мне здесь.
- Happy!
- Happy? - переспрашивает.
- Happy-happy!
- Myanmar is a very good country!
Если простой житель страны так говорит о своей родине - это дорогого стоит.
- Which country?
- Russia, - отвечаю я.
- Myanmar happy? - видимо, о том, счастлив ли я в Мьянме, нравится ли мне здесь.
- Happy!
- Happy? - переспрашивает.
- Happy-happy!
- Myanmar is a very good country!
Если простой житель страны так говорит о своей родине - это дорогого стоит.
I am going to the airport at 5 in the morning. A taxi driver, an ethnic Indian, in broken English asks:
- Which country?
“Russia,” I reply.
- Myanmar happy? - apparently about whether I am happy in Myanmar, whether I like it here.
- Happy!
- Happy? - asks again.
- Happy-happy!
- Myanmar is a very good country!
If a simple resident of the country says so about his homeland, it is worth a lot.
- Which country?
“Russia,” I reply.
- Myanmar happy? - apparently about whether I am happy in Myanmar, whether I like it here.
- Happy!
- Happy? - asks again.
- Happy-happy!
- Myanmar is a very good country!
If a simple resident of the country says so about his homeland, it is worth a lot.
У записи 11 лайков,
0 репостов,
152 просмотров.
0 репостов,
152 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
