Играю со словами и образами. В этой гонке - Запись на стене пользователя Владимир Жуков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Владимир Жуков

Играю со словами и образами.

В этой гонке вещей и понятий
ты скрываешь свой истинный облик:
надеваешь весеннее платье,
запиваешь обжигающим кофе
те слова, что тебе говорили
все знакомые, близкие и дорогие:
они добра хотели и учили,
как выжить в этом изменчивом мире.

Все меняется — это правда,
и то, что было справедливо столетье,
уже не будет тем же завтра:
может, мир и подобен каруселям,
но в ту же реку не войти дважды:
прозрачная вода не стоит на месте -
это стоит помнить каждому.

I play with words and images.

In this race of things and concepts
you hide your true appearance:
put on a spring dress
drink it with roasting coffee
those words that were told to you
all friends, close and dear:
they wanted and taught good,
how to survive in this volatile world.

Everything changes - it's true
and what was just a century,
will not be the same tomorrow:
maybe the world is like carousels
but do not enter the same river twice:
clear water does not stand still -
it is worth remembering to everyone.