Итак, представьте.
США. Начало пятидесятых. Вы - молодая австрийская девушка, которая получила грант на обучение в Женском колледже Колорадо в Денвере. И однажды вы знакомитесь с умным и красивым молодым человеком из далёкой восточной страны Бирмы - так тогда называлась Мьянма. Он осваивает профессию горного инженера в местном университете. Вы влюбляетесь в него и решаете следовать за ним.
И вот ваш корабль входит в порт. На берегу толпа людей с флагами и цветами, играет оркестр.... "Кто же эта знаменитость на борту? Кого встречают все эти люди?" - думаете вы. И оказывается, что вас с мужем. Потому что он - собва (князь) и правитель одной из самых больших провинций Бирмы - Шанского региона, а вы теперь - шанская принцесса, махадеви, со всеми вытекающими последствиями и обязанностями...
Так начинается сначала счастливая, а потом полная горя история Инге Эберхард (Inge Eberhard), получившей шанское имя Сао Нанг Ту Санди (Sao Nang Thu Sandi), и последнего шанского собвы Сао Тья Сенга (Sao Kya Seng).
В их дворце я побывал сегодня.
США. Начало пятидесятых. Вы - молодая австрийская девушка, которая получила грант на обучение в Женском колледже Колорадо в Денвере. И однажды вы знакомитесь с умным и красивым молодым человеком из далёкой восточной страны Бирмы - так тогда называлась Мьянма. Он осваивает профессию горного инженера в местном университете. Вы влюбляетесь в него и решаете следовать за ним.
И вот ваш корабль входит в порт. На берегу толпа людей с флагами и цветами, играет оркестр.... "Кто же эта знаменитость на борту? Кого встречают все эти люди?" - думаете вы. И оказывается, что вас с мужем. Потому что он - собва (князь) и правитель одной из самых больших провинций Бирмы - Шанского региона, а вы теперь - шанская принцесса, махадеви, со всеми вытекающими последствиями и обязанностями...
Так начинается сначала счастливая, а потом полная горя история Инге Эберхард (Inge Eberhard), получившей шанское имя Сао Нанг Ту Санди (Sao Nang Thu Sandi), и последнего шанского собвы Сао Тья Сенга (Sao Kya Seng).
В их дворце я побывал сегодня.
So imagine.
USA. The beginning of the fifties. You are a young Austrian girl who received a grant to study at Colorado College of Women in Denver. And once you meet a smart and handsome young man from the distant eastern country of Burma - that was the name Myanmar then. He masters the profession of mining engineer at a local university. You fall in love with him and decide to follow him.
And then your ship enters the port. On the shore there is a crowd of people with flags and flowers, an orchestra is playing .... "Who is this celebrity on board? Who do all these people meet?" - you think. And it turns out that you and your husband. Because he is a sobva (prince) and ruler of one of the largest provinces of Burma - the Shan region, and now you are a Shan princess, a mahadevi, with all the ensuing consequences and responsibilities ...
So begins the happy and then full of grief story of Inge Eberhard, who received the Shan name Sao Nang Thu Sandi, and the last Shan cathedral, Sao Kya Seng.
I visited their palace today.
USA. The beginning of the fifties. You are a young Austrian girl who received a grant to study at Colorado College of Women in Denver. And once you meet a smart and handsome young man from the distant eastern country of Burma - that was the name Myanmar then. He masters the profession of mining engineer at a local university. You fall in love with him and decide to follow him.
And then your ship enters the port. On the shore there is a crowd of people with flags and flowers, an orchestra is playing .... "Who is this celebrity on board? Who do all these people meet?" - you think. And it turns out that you and your husband. Because he is a sobva (prince) and ruler of one of the largest provinces of Burma - the Shan region, and now you are a Shan princess, a mahadevi, with all the ensuing consequences and responsibilities ...
So begins the happy and then full of grief story of Inge Eberhard, who received the Shan name Sao Nang Thu Sandi, and the last Shan cathedral, Sao Kya Seng.
I visited their palace today.
У записи 12 лайков,
0 репостов,
173 просмотров.
0 репостов,
173 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
