Ru/Eng Самое любимое время суток — предрассветные минуты. - Запись на стене пользователя Владимир Жуков в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Владимир Жуков

Ru/Eng Самое любимое время суток — предрассветные минуты. Когда пространство окутано нежными сумерками, когда мир только пробуждается от ночных грёз, когда формы ещё размыты, когда всё полно обещанием и ожиданием, когда первый луч солнца вот-вот вырвется из-за горизонта, когда тишина звенит, а редкий случайный звук только подчёркивает её объёмность и наполненность — в эти недолгие минуты я особенно сильно чувствую дыхание Единого. Оно пронизает всё вокруг и словно шепчет: «Просыпайся! Мир движется вперёд, разве ты можешь остаться позади?»
The short minutes before sunrise are my favourite time of the day. I feel the sigh of the One more strongly than usually. He whispers me 'Wake up! The world has done one more step. How can you stay behind?'

Ru / Eng The most favorite time of the day is the dawn minutes. When space is shrouded in gentle twilight, when the world is just awakening from night dreams, when forms are still blurred, when everything is full of promise and expectation, when the first ray of the sun is about to break out from the horizon, when silence rings, and a rare random sound only emphasizes it volume and fullness - in these short minutes I especially strongly feel the breath of the One. It pervades everything around and as if whispers: “Wake up! The world is moving forward, how can you stay behind? ”
The short minutes before sunrise are my favorite time of the day. I feel the sigh of the One more strongly than usually. He whispers me 'wake up! The world has done one more step. How can you stay behind? '