Когда-то я собирал камни. Не в том смысле, что у меня была какая-то коллекция красивых, блестящих камней. Вовсе нет. То были самые обычные камни, привезённые из тех мест, где я бывал и куда хотел когда-нибудь вернуться. Например, были несколько камней, собранных в Сиккиме – то ли на перевале Гоча-ла, то ли по дороге к нему. Был кусочек лавы из Эквадора. Камни из Венесуэлы и кусочек янтаря из Калининграда.
Тогда я жил на съёмной квартире в Петербурге. После возвращения из очередного путешествия я доставал привезённые камни и выкладывал их на специальную салфетку: это был мой настольный сэкитэй – маленький японский каменный сад.
Потом я уехал. Часть камней где-то затерялась, часть потеряла своё значение – я стал жить в тех местах, откуда они были привезены, но несколько штук осталось. Они лежат в небольшом полотняном мешочке в шкафу. Время от времени я достаю мешочек и перебираю оставшиеся камни. Я уже не помню, откуда каждый из них, но сами они наверняка помнят своё происхождение. Помнят, наверное, и огненное горнило планеты, и холод остроконечных вершин, и ласку солнечных лучей, и освежающую прохладу горной реки, и лица уставших путников на привале. Спросить бы…
Тогда я жил на съёмной квартире в Петербурге. После возвращения из очередного путешествия я доставал привезённые камни и выкладывал их на специальную салфетку: это был мой настольный сэкитэй – маленький японский каменный сад.
Потом я уехал. Часть камней где-то затерялась, часть потеряла своё значение – я стал жить в тех местах, откуда они были привезены, но несколько штук осталось. Они лежат в небольшом полотняном мешочке в шкафу. Время от времени я достаю мешочек и перебираю оставшиеся камни. Я уже не помню, откуда каждый из них, но сами они наверняка помнят своё происхождение. Помнят, наверное, и огненное горнило планеты, и холод остроконечных вершин, и ласку солнечных лучей, и освежающую прохладу горной реки, и лица уставших путников на привале. Спросить бы…
I used to collect stones. Not in the sense that I had some kind of collection of beautiful, brilliant stones. Not at all. These were the most ordinary stones brought from the places where I was and where I wanted to return someday. For example, there were several stones collected in Sikkim - either on the Gocha-la pass, or on the way to it. There was a piece of lava from Ecuador. Stones from Venezuela and a piece of amber from Kaliningrad.
Then I lived in a rented apartment in St. Petersburg. After returning from another trip, I took out the brought stones and laid them out on a special napkin: it was my table sekitei - a small Japanese stone garden.
Then I left. Some of the stones were lost somewhere, some lost their meaning - I began to live in the places where they were brought from, but a few pieces remained. They lie in a small linen bag in the closet. From time to time I take out a bag and sort out the remaining stones. I don’t remember where each of them came from, but they themselves probably remember their origin. They probably remember the fiery crucible of the planet, the cold peaked peaks, the caress of the sun's rays, the refreshing coolness of a mountain river, and the faces of tired travelers on a halt. To ask ...
Then I lived in a rented apartment in St. Petersburg. After returning from another trip, I took out the brought stones and laid them out on a special napkin: it was my table sekitei - a small Japanese stone garden.
Then I left. Some of the stones were lost somewhere, some lost their meaning - I began to live in the places where they were brought from, but a few pieces remained. They lie in a small linen bag in the closet. From time to time I take out a bag and sort out the remaining stones. I don’t remember where each of them came from, but they themselves probably remember their origin. They probably remember the fiery crucible of the planet, the cold peaked peaks, the caress of the sun's rays, the refreshing coolness of a mountain river, and the faces of tired travelers on a halt. To ask ...
У записи 5 лайков,
0 репостов,
276 просмотров.
0 репостов,
276 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
