Бывает, вспомнится какая-то фраза из фильма или книги и крутится потом в голове снова и снова. Например, совсем недавно я по пяти или даже десяти раз на дню вспоминал этот диалог из "Золотого теленка", причем со всеми интонациями Зиновия Гердта:
- Поезжайте в Киев и всё! Поезжайте и спросите, что делал Паниковский до революции? Поезжайте и спросите, и всё! Нет, вы поезжайте и спросите, и вам ответят, что до революции Паниковский был слепой, Шура!
А сегодня в голове вертится другой диалог, из "Острова Сокровищ". И уже голос Джона Сильвера, то есть, точнее, Джигарханяна, звучит в голове:
- Хэндс, твоя башка очень недорого стоит, потому что в ней никогда не было мозгов.
- Поезжайте в Киев и всё! Поезжайте и спросите, что делал Паниковский до революции? Поезжайте и спросите, и всё! Нет, вы поезжайте и спросите, и вам ответят, что до революции Паниковский был слепой, Шура!
А сегодня в голове вертится другой диалог, из "Острова Сокровищ". И уже голос Джона Сильвера, то есть, точнее, Джигарханяна, звучит в голове:
- Хэндс, твоя башка очень недорого стоит, потому что в ней никогда не было мозгов.
It happens that some phrase from a movie or a book is remembered and then turns in my head again and again. For example, most recently, I recalled this dialogue from The Golden Calf five or even ten times a day, with all the intonations of Zinovy Gerdt:
- Go to Kiev and that’s it! Go and ask what Panikovsky did before the revolution? Go and ask, that's all! No, you go and ask, and they will answer that before the revolution, Panikovsky was blind, Shura!
And today another dialogue is spinning in my head, from Treasure Island. And already the voice of John Silver, that is, more precisely, Dzhigarkhanyan, sounds in his head:
“Hands, your head is very inexpensive because it never had brains.”
- Go to Kiev and that’s it! Go and ask what Panikovsky did before the revolution? Go and ask, that's all! No, you go and ask, and they will answer that before the revolution, Panikovsky was blind, Shura!
And today another dialogue is spinning in my head, from Treasure Island. And already the voice of John Silver, that is, more precisely, Dzhigarkhanyan, sounds in his head:
“Hands, your head is very inexpensive because it never had brains.”
У записи 5 лайков,
0 репостов,
159 просмотров.
0 репостов,
159 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
