Большинство встреченных нами людей - лишь тени на нашем пути. Мы никогда не узнаем ни их имён, ни, тем более, того, чем живут, чем дышат. Во что они верят, о чем мечтают. И даже если вдруг нам запомнится чьё-то лицо, чьи-то глаза, пройдёт несколько часов или дней, и образ их в нашей памяти поблекнет, а ещё через несколько дней совсем испарится. Но, может быть, иногда, совершенно неожиданно, мы вспомним и на мгновение задумаемся о жизни тех, кто остался за окном поезда или автобуса. Потом снова вернёмся к привычным делам и заботам.
Я увидел этого мальчишку из окна поезда. Он сидел на перроне и жадно пил воду из пластиковой бутылки. Вон той, жёлтой. Было жарко. Видимо, он что-то продавал пассажирам поездов, останавливающихся на этой затерянной на индийских просторах станции. Поезда приходили и уходили, пассажиры что-то покупали или нет, а мальчишка всё сидел на перроне. Может быть, он думал, что однажды вот также поедет куда-то далёко и обязательно в вагоне первого класса. Может быть... Но, скорее всего, он думал о том, что нужно продать ещё немного, потому что это его работа и от этого зависит, что он будет сегодня есть.
Мальчишке было жарко. Он жадно пил воду из жёлтой пластиковой бутылки.
Я увидел этого мальчишку из окна поезда. Он сидел на перроне и жадно пил воду из пластиковой бутылки. Вон той, жёлтой. Было жарко. Видимо, он что-то продавал пассажирам поездов, останавливающихся на этой затерянной на индийских просторах станции. Поезда приходили и уходили, пассажиры что-то покупали или нет, а мальчишка всё сидел на перроне. Может быть, он думал, что однажды вот также поедет куда-то далёко и обязательно в вагоне первого класса. Может быть... Но, скорее всего, он думал о том, что нужно продать ещё немного, потому что это его работа и от этого зависит, что он будет сегодня есть.
Мальчишке было жарко. Он жадно пил воду из жёлтой пластиковой бутылки.
Most of the people we met are just shadows on our way. We will never recognize their names, nor, moreover, that which they live, the more they breathe. What they believe in, what they dream of. And even if we suddenly remember someone’s face, someone’s eyes, it will take several hours or days, and their image in our memory will fade, and after a few days it will completely evaporate. But maybe sometimes, quite unexpectedly, we recall and think for a moment about the lives of those who remained outside the window of a train or bus. Then again we will return to usual affairs and concerns.
I saw this kid from the train window. He sat on the platform and eagerly drank water from a plastic bottle. There is yellow. It was hot. Apparently, he was selling something to the passengers of trains stopping at this station, lost in the Indian expanse. Trains came and went, passengers bought something or not, and the boy was still sitting on the platform. Maybe he thought that one day he would also go somewhere far and necessarily in a first-class carriage. Maybe ... But, most likely, he thought about the need to sell a little more, because this is his work and it depends on what he will eat today.
The boy was hot. He eagerly drank water from a yellow plastic bottle.
I saw this kid from the train window. He sat on the platform and eagerly drank water from a plastic bottle. There is yellow. It was hot. Apparently, he was selling something to the passengers of trains stopping at this station, lost in the Indian expanse. Trains came and went, passengers bought something or not, and the boy was still sitting on the platform. Maybe he thought that one day he would also go somewhere far and necessarily in a first-class carriage. Maybe ... But, most likely, he thought about the need to sell a little more, because this is his work and it depends on what he will eat today.
The boy was hot. He eagerly drank water from a yellow plastic bottle.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
203 просмотров.
0 репостов,
203 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
