В открытое наполовину окно гостиничного номера вползает сырость притихшего новогоднего Ханоя. Тонкой струйкой вьётся дым индийских благовоний. Дополняют вечер глухие раскаты грома вдалеке и шум дождя – он рядом, можешь коснуться его рукой. Капли падают вниз и обжигают сердце воспоминаниями прожитых лет. В такую погоду хорошо пить терпкий пуэр – он будто создан для дождя - и слушать Тома Вейтса, Dire Straits и музыку из "Бегущего по лезвию".
Время замедляется: ты думаешь, что уже поздний вечер, а стрелки часов показывают только четыре пополудни. Некуда идти, некуда спешить: всё здесь, рядом. И всегда было рядом, всегда с тобой – но ты не знал, не замечал. А теперь знаешь, хотя время от времени и забываешь. Но всё с тобой, всё в тебе – как и в капле дождя весь её длинный путь. С неба на землю и обратно. И снова, и снова. Когда и куда следующий поезд?
Время замедляется: ты думаешь, что уже поздний вечер, а стрелки часов показывают только четыре пополудни. Некуда идти, некуда спешить: всё здесь, рядом. И всегда было рядом, всегда с тобой – но ты не знал, не замечал. А теперь знаешь, хотя время от времени и забываешь. Но всё с тобой, всё в тебе – как и в капле дождя весь её длинный путь. С неба на землю и обратно. И снова, и снова. Когда и куда следующий поезд?
In the half-open window of the hotel room, the dampness of the quiet New Year's Hanoi crawls in. The smoke of Indian incense curls in a thin stream. The evening is supplemented by deaf peals of thunder in the distance and the sound of rain - it is nearby, you can touch it with your hand. Drops fall down and burn the heart with the memories of past years. In such weather, it’s good to drink tart puer - it’s like it was made for rain - and listen to Tom Vates, Dire Straits and the music from Blade Runner.
Time is slowing down: you think it's late in the evening, and the clock shows only four in the afternoon. Nowhere to go, nowhere to rush: everything is here, nearby. And it was always there, always with you - but you did not know, did not notice. And now you know, although from time to time you forget. But everything is with you, everything is in you - like in a drop of rain its entire long way. From heaven to earth and back. And again and again. When and where is the next train?
Time is slowing down: you think it's late in the evening, and the clock shows only four in the afternoon. Nowhere to go, nowhere to rush: everything is here, nearby. And it was always there, always with you - but you did not know, did not notice. And now you know, although from time to time you forget. But everything is with you, everything is in you - like in a drop of rain its entire long way. From heaven to earth and back. And again and again. When and where is the next train?
У записи 4 лайков,
0 репостов,
149 просмотров.
0 репостов,
149 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Жуков
