Давно и долго любимо, помнимо наизусть..
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания,
а ненависть — силой того отвращения,
С которым ты помнишь свои обещания.
И тою же мерой, с припадками ревности,
тебя обгрызают, как рыбы-пирании,
Друзья и заботы, источники нервности,
и все-то ты знаешь заранее…
Кошмар возрастает в пропорции к сумме
Развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,
Ты взгляд своевременно сузил.
Но время взрывается. Новый обычай
Родится как частное мнение.
Права человека по сущности — птичьи,
А суть естества — отклонение,
свобода — вот ужас. Проклятье всевышнее
Адаму, а Еве напутствие…
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
Она измеряется мерой отсутствия?
И в липких объятиях сладкой беспечности
напомнит назойливый насморк,
что ценность мгновенья равна Бесконечности,
Деленной на жизнь и помноженной на смерть.
Итак — подытожили. Жизнь — возвращение
забытого займа, сиречь — завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания…
Владимир Леви
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания,
а ненависть — силой того отвращения,
С которым ты помнишь свои обещания.
И тою же мерой, с припадками ревности,
тебя обгрызают, как рыбы-пирании,
Друзья и заботы, источники нервности,
и все-то ты знаешь заранее…
Кошмар возрастает в пропорции к сумме
Развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,
Ты взгляд своевременно сузил.
Но время взрывается. Новый обычай
Родится как частное мнение.
Права человека по сущности — птичьи,
А суть естества — отклонение,
свобода — вот ужас. Проклятье всевышнее
Адаму, а Еве напутствие…
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
Она измеряется мерой отсутствия?
И в липких объятиях сладкой беспечности
напомнит назойливый насморк,
что ценность мгновенья равна Бесконечности,
Деленной на жизнь и помноженной на смерть.
Итак — подытожили. Жизнь — возвращение
забытого займа, сиречь — завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность — болью прощания…
Владимир Леви
For a long time and for a long time beloved, remember by heart ..
Love is measured by the measure of forgiveness
Affection with the pain of farewell
and hatred - by the power of that disgust,
With which you remember your promises.
And by the same measure, with fits of jealousy,
they gnaw you like piranhas
Friends and worries, sources of nervousness,
and you know everything in advance ...
The nightmare increases in proportion to the amount
Fading illusions.
You foresaw it. You are prudent
You narrowed your eyes in a timely manner.
But time explodes. New custom
Born as a private opinion.
Human rights are essentially bird’s,
And the essence of nature is deviation,
freedom is horror. God damn it
Adam, and Eve parting words ...
Is it not since the time when the load is excessive,
Is it measured by the measure of absence?
And in a sticky embrace of sweet carelessness
it’s like a runny nose
that the value of the instant is equal to Infinity,
Divided by life and multiplied by death.
So - summed up. Life is the return
forgotten loan, in other words - a testament.
Love is measured by the measure of forgiveness
Affection - the pain of farewell ...
Vladimir Levy
Love is measured by the measure of forgiveness
Affection with the pain of farewell
and hatred - by the power of that disgust,
With which you remember your promises.
And by the same measure, with fits of jealousy,
they gnaw you like piranhas
Friends and worries, sources of nervousness,
and you know everything in advance ...
The nightmare increases in proportion to the amount
Fading illusions.
You foresaw it. You are prudent
You narrowed your eyes in a timely manner.
But time explodes. New custom
Born as a private opinion.
Human rights are essentially bird’s,
And the essence of nature is deviation,
freedom is horror. God damn it
Adam, and Eve parting words ...
Is it not since the time when the load is excessive,
Is it measured by the measure of absence?
And in a sticky embrace of sweet carelessness
it’s like a runny nose
that the value of the instant is equal to Infinity,
Divided by life and multiplied by death.
So - summed up. Life is the return
forgotten loan, in other words - a testament.
Love is measured by the measure of forgiveness
Affection - the pain of farewell ...
Vladimir Levy
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лана Нилана
