Я встретил женщину. Изящна и стройна, Придерживая тёрн - Запись на стене пользователя Rene Megane в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Rene Megane

Я встретил женщину. Изящна и стройна,

Придерживая тёрн рукой своей точеной,

В глубоком трауре, печалью воплощенной

Среди людской толпы она куда-то шла.

Я вздрогнул и застыл, увидев скорбный рот,

Таящий бурю взор и гордую небрежность,

Предчувствуя в ней все - и женственность, и нежность,

И наслаждение, которое убьет.

Внезапный блеск - и тьма!.. Виденье красоты!

Твой взор - он был как жизнь, промчавшаяся мимо.

Увижу ль где-нибудь я вновь твои черты?

Здесь или только там, где все невозвратимо?

Не знала ты, кто я, не ведаю, кто ты,

Но знали оба мы - ты мной была б любима!

Шарль Бодлер

I met a woman. Elegant and slim

Holding the turn with his chiseled hand,

In deep mourning, sadness embodied

Among the crowd of people she was walking somewhere.

I started and froze, seeing a mournful mouth,

Storm-melting eyes and proud negligence

Sensing in her everything - both femininity and tenderness,

And a pleasure that will kill.

Sudden brilliance - and darkness! .. A vision of beauty!

Your gaze - he was like life rushing past.

Will I see your features again somewhere?

Here or only where everything is irreversible?

You didn’t know who I am, I don’t know who you are,

But both of us knew - you would be loved by me!

Charles Baudelaire

У записи 1 лайков,
1 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Rene Megane