"Когда я отпил до половины второй стакан, у меня неожиданно потекло из носа. Потом купил порцию китового мяса с соевым соусом в треугольном пакетике. В тот вечер опьянение началось где-то у лба и постепенно спускалось вниз, при этом внутри у меня возникали какие-то звуки, будто кошка ступает по оцинкованной крыше. Когда я, наполнив третий стакан, вернулся на свое место, то почувствовал себя легко и свободно, точно тело моё стало невесомым."
Кобо Абэ
Кобо Абэ
“When I drank half the second glass, I suddenly ran out of my nose. Then I bought a portion of whale meat with soy sauce in a triangular bag. That night, intoxication started somewhere on the forehead and gradually went down, with some it sounds like a cat is stepping on a galvanized roof. When I, having filled the third glass, returned to my place, I felt light and free, as if my body had become weightless. "
Kobo Abe
Kobo Abe
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Громов
