Новогоднее поздравление от Даниила Хармса:
Дворник — Дед Мороз
В шубе, в шапке, в душегрейке
Дворник трубочку курил
И, усевшись на скамейке,
Дворник снегу говорил:
— Ты летаешь или таешь?
Ничего тут не поймёшь!
Подметаешь, разметаешь,
Только без толку метёшь!
Да к чему ж я говорю?
Сяду я да покурю.
Дворник трубку курит, курит...
И глаза от снега щурит,
И вздыхает, и зевает,
И внезапно засыпает.
— Глянь-ка, Маня! —
крикнул Ваня. —
Видишь, чучело сидит
И глазами-угольками
На метлу свою глядит.
Это вроде снежной бабки
Или просто Дед Мороз.
Ну-ка, дай ему по шапке
Да схвати его за нос!
А оно как зарычит!
Как ногами застучит!
Да как вскочит со скамейки,
Да по-русски закричит:
— Будет вам уже мороз —
Как хватать меня за нос!
Дворник — Дед Мороз
В шубе, в шапке, в душегрейке
Дворник трубочку курил
И, усевшись на скамейке,
Дворник снегу говорил:
— Ты летаешь или таешь?
Ничего тут не поймёшь!
Подметаешь, разметаешь,
Только без толку метёшь!
Да к чему ж я говорю?
Сяду я да покурю.
Дворник трубку курит, курит...
И глаза от снега щурит,
И вздыхает, и зевает,
И внезапно засыпает.
— Глянь-ка, Маня! —
крикнул Ваня. —
Видишь, чучело сидит
И глазами-угольками
На метлу свою глядит.
Это вроде снежной бабки
Или просто Дед Мороз.
Ну-ка, дай ему по шапке
Да схвати его за нос!
А оно как зарычит!
Как ногами застучит!
Да как вскочит со скамейки,
Да по-русски закричит:
— Будет вам уже мороз —
Как хватать меня за нос!
New Year's greetings from Daniel Harms:
Janitor - Santa Claus
In a fur coat, in a hat, in a gas coat
Janitor smoked a pipe
And sitting on the bench
The janitor to the snow said:
- Do you fly or melt?
You won’t understand anything here!
Sweeping, sweeping,
Just tossing to no avail!
Why am I talking?
I'll sit down and smoke.
Janitor smokes a pipe, smokes ...
And his eyes are screwed up by snow
And sighs and yawns
And suddenly falls asleep.
- Take a look, Manya! -
shouted Vanya. -
You see, the scarecrow is sitting
And with charcoal eyes
He looks at his broomstick.
It’s like a snowman
Or just Santa Claus.
Come on, give him a hat
Yes, grab him by the nose!
And how it roars!
How to knock feet!
Yes, as he jumps off the bench,
Yes, in Russian shout:
- It will be frost for you -
How to grab my nose!
Janitor - Santa Claus
In a fur coat, in a hat, in a gas coat
Janitor smoked a pipe
And sitting on the bench
The janitor to the snow said:
- Do you fly or melt?
You won’t understand anything here!
Sweeping, sweeping,
Just tossing to no avail!
Why am I talking?
I'll sit down and smoke.
Janitor smokes a pipe, smokes ...
And his eyes are screwed up by snow
And sighs and yawns
And suddenly falls asleep.
- Take a look, Manya! -
shouted Vanya. -
You see, the scarecrow is sitting
And with charcoal eyes
He looks at his broomstick.
It’s like a snowman
Or just Santa Claus.
Come on, give him a hat
Yes, grab him by the nose!
And how it roars!
How to knock feet!
Yes, as he jumps off the bench,
Yes, in Russian shout:
- It will be frost for you -
How to grab my nose!
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Тима Ельцов
