Когда наконец стали приходить письма, мы подсчитали, что...

Когда наконец стали приходить письма, мы подсчитали, что из Нью-Йорка в Москву почта идет от десяти дней до трех недель. Неизвестно, почему так происходит, ведь из Нью-Йорка в Стокгольм почта идет 2 дня, а остальное время тратится на дорогу до Москвы.
Джон Стейнбек "Русский Дневник" 1947г.
When letters finally began to arrive, we calculated that mail from New York to Moscow lasts from ten days to three weeks. It is not known why this happens, because from New York to Stockholm the mail goes 2 days, and the rest of the time is spent on the road to Moscow.
John Steinbeck "The Russian Diary" 1947
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Корнилов

Понравилось следующим людям