Алан Е. Майер, «Невезение»
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — Вам повезло, Вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь Вы в госпитале, Вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру, стоящую у моей койки.
— Мистер Фуджима, — сказала она, — Вам повезло, Вам удалось выжить после бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь Вы в госпитале, Вам больше ничего не угрожает.
Чуть живой от слабости, я спросил:
— Где я?
— В Нагасаки, — ответила она.
Alan E. Mayer, Bad Luck
I woke up from a severe pain in my whole body. I opened my eyes and saw a nurse standing by my bed.
“Mr. Fujima,” she said, “you are lucky; you managed to survive the bombing of Hiroshima two days ago.” But now you are in the hospital, nothing more threatens you.
A little alive from weakness, I asked:
- Where I am?
“In Nagasaki,” she answered.
I woke up from a severe pain in my whole body. I opened my eyes and saw a nurse standing by my bed.
“Mr. Fujima,” she said, “you are lucky; you managed to survive the bombing of Hiroshima two days ago.” But now you are in the hospital, nothing more threatens you.
A little alive from weakness, I asked:
- Where I am?
“In Nagasaki,” she answered.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Василий Корнилов
