Виктория Райхер.
* * *
В нашем доме детям не разрешалось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде,
одеваться не по погоде, носить чужое.
Гулять, не сделав уроки, ночевать у подруги,
ходить в кино, если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же,
читать в постели.
В нашем доме детям не разрешалось
ложиться спать слишком поздно
и вставать слишком поздно, хотя бы и в выходные.
Есть сладкое на ночь, выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати.
и громко плакать.
А так хотелось.
Больше всего хотелось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде,
одеваться не по погоде, носить чужое,
гулять, не сделав уроки, ночевать у подруги, ходить в кино,
даже если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же, читать в постели,
ложиться спать и вставать очень поздно, есть сладкое на ночь,
выпрашивать вишенки из пирожных, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати
и громко плакать.
Поэтому в нашем доме детям обычно можно
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить в чём угодно по дому, носить чужое,
гулять, когда захотелось, ночевать у подруги,
ходить в кино и в театр одновременно,
ходить в кино на одно и то же,
читать в постели (хорошо, что вообще читает),
спать хоть совсем не ложиться,
вставать в выходные под вечер,
есть сладкое на ночь, выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить что угодно в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться,
засыпать на диване или у мамы в кровати
и громко плакать, если так захотелось.
Но вчера моя дочь попросила мышку.
Белую мышку, чтобы жила в коробке.
Белую мышку, чтобы быть её полной хозяйкой,
кормить, поить и никому не давать в обиду.
В нашем доме детям не разрешалось
заводить животных.
Поэтому в нашем доме живёт собака.
И два кота, и совсем небольшая жилплощадь.
И если прибавить ещё и мышку, придётся эвакуировать маму.
А время – двенадцать ночи.
И моя потрясённая дочь сидит на кровати в одежде,
в бальном платье и в золотой пелерине,
откусывает от батона, закусывает шоколадкой
и громко плачет.
* * *
В нашем доме детям не разрешалось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде,
одеваться не по погоде, носить чужое.
Гулять, не сделав уроки, ночевать у подруги,
ходить в кино, если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же,
читать в постели.
В нашем доме детям не разрешалось
ложиться спать слишком поздно
и вставать слишком поздно, хотя бы и в выходные.
Есть сладкое на ночь, выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати.
и громко плакать.
А так хотелось.
Больше всего хотелось
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить по дому не в домашней одежде,
одеваться не по погоде, носить чужое,
гулять, не сделав уроки, ночевать у подруги, ходить в кино,
даже если на этот день есть билеты в театр,
ходить в кино на одно и то же, читать в постели,
ложиться спать и вставать очень поздно, есть сладкое на ночь,
выпрашивать вишенки из пирожных, носить орехи в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться, засыпать не в своей кровати
и громко плакать.
Поэтому в нашем доме детям обычно можно
откусывать от батона по дороге из булочной после школы.
Ходить в чём угодно по дому, носить чужое,
гулять, когда захотелось, ночевать у подруги,
ходить в кино и в театр одновременно,
ходить в кино на одно и то же,
читать в постели (хорошо, что вообще читает),
спать хоть совсем не ложиться,
вставать в выходные под вечер,
есть сладкое на ночь, выпрашивать вишенки из пирожных,
таскать куски со стола, носить что угодно в карманах,
валяться, лениться, ссориться, спорить,
опаздывать, не стараться,
засыпать на диване или у мамы в кровати
и громко плакать, если так захотелось.
Но вчера моя дочь попросила мышку.
Белую мышку, чтобы жила в коробке.
Белую мышку, чтобы быть её полной хозяйкой,
кормить, поить и никому не давать в обиду.
В нашем доме детям не разрешалось
заводить животных.
Поэтому в нашем доме живёт собака.
И два кота, и совсем небольшая жилплощадь.
И если прибавить ещё и мышку, придётся эвакуировать маму.
А время – двенадцать ночи.
И моя потрясённая дочь сидит на кровати в одежде,
в бальном платье и в золотой пелерине,
откусывает от батона, закусывает шоколадкой
и громко плачет.
Victoria Reicher.
* * *
In our house, children were not allowed
bite off the loaf on the way from the bakery after school.
Going around the house not in home clothes
to dress not according to the weather, to wear someone else's.
Walking without doing homework, spending the night with a friend,
go to the cinema if there are theater tickets on that day,
going to the cinema for the same thing
read in bed.
In our house, children were not allowed
go to bed too late
and get up too late, even at the weekend.
Eat sweets at night, beg for cherries from cakes,
carry pieces from the table, carry nuts in pockets,
wallow, lazy, quarrel, argue,
be late, do not try, fall asleep not in your bed.
and cry out loud.
And I really wanted to.
Most wanted
bite off the loaf on the way from the bakery after school.
Going around the house not in home clothes
to dress not according to the weather, to wear someone else’s,
to walk without doing homework, spend the night with a friend, go to the movies,
even if there are theater tickets for that day,
go to the cinema for the same thing, read in bed,
go to bed and get up very late, eat sweets at night,
beg for cherries from cakes, carry nuts in pockets,
wallow, lazy, quarrel, argue,
be late, do not try, fall asleep not in your bed
and cry out loud.
Therefore, in our house, children can usually
bite off the loaf on the way from the bakery after school.
Go around the house, wear someone else’s,
to walk when I wanted to, spend the night with a friend,
going to the cinema and to the theater at the same time,
going to the cinema for the same thing
read in bed (well, that generally reads),
do not go to bed at all,
get up at the weekend in the evening
eat sweets for the night, beg for cherries from cakes,
carry pieces from the table, carry anything in your pockets,
wallow, lazy, quarrel, argue,
be late, do not try
fall asleep on the couch or at mom's bed
and cry out loud if you want to.
But yesterday my daughter asked for a mouse.
White mouse to live in a box.
A white mouse to be her complete mistress
feed, drink and not offend anyone.
In our house, children were not allowed
to get animals.
Therefore, a dog lives in our house.
And two cats, and a very small living space.
And if you also add a mouse, you have to evacuate mom.
And time is twelve nights.
And my shocked daughter sits on the bed in clothes
in a ball gown and in a golden drape,
bites off the loaf, bites with chocolate
and cries loudly.
* * *
In our house, children were not allowed
bite off the loaf on the way from the bakery after school.
Going around the house not in home clothes
to dress not according to the weather, to wear someone else's.
Walking without doing homework, spending the night with a friend,
go to the cinema if there are theater tickets on that day,
going to the cinema for the same thing
read in bed.
In our house, children were not allowed
go to bed too late
and get up too late, even at the weekend.
Eat sweets at night, beg for cherries from cakes,
carry pieces from the table, carry nuts in pockets,
wallow, lazy, quarrel, argue,
be late, do not try, fall asleep not in your bed.
and cry out loud.
And I really wanted to.
Most wanted
bite off the loaf on the way from the bakery after school.
Going around the house not in home clothes
to dress not according to the weather, to wear someone else’s,
to walk without doing homework, spend the night with a friend, go to the movies,
even if there are theater tickets for that day,
go to the cinema for the same thing, read in bed,
go to bed and get up very late, eat sweets at night,
beg for cherries from cakes, carry nuts in pockets,
wallow, lazy, quarrel, argue,
be late, do not try, fall asleep not in your bed
and cry out loud.
Therefore, in our house, children can usually
bite off the loaf on the way from the bakery after school.
Go around the house, wear someone else’s,
to walk when I wanted to, spend the night with a friend,
going to the cinema and to the theater at the same time,
going to the cinema for the same thing
read in bed (well, that generally reads),
do not go to bed at all,
get up at the weekend in the evening
eat sweets for the night, beg for cherries from cakes,
carry pieces from the table, carry anything in your pockets,
wallow, lazy, quarrel, argue,
be late, do not try
fall asleep on the couch or at mom's bed
and cry out loud if you want to.
But yesterday my daughter asked for a mouse.
White mouse to live in a box.
A white mouse to be her complete mistress
feed, drink and not offend anyone.
In our house, children were not allowed
to get animals.
Therefore, a dog lives in our house.
And two cats, and a very small living space.
And if you also add a mouse, you have to evacuate mom.
And time is twelve nights.
And my shocked daughter sits on the bed in clothes
in a ball gown and in a golden drape,
bites off the loaf, bites with chocolate
and cries loudly.
У записи 16 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Мученикова
