Дрезден - город в Германии, административный центр Саксонии, - Запись на стене пользователя Маргарита Соколова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Маргарита Соколова

Дрезден - город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Иронично огрубляя, скажу, что есть два типа туристов, обожающих Дрезден: ПЕРВЫЕ бегут лицезреть искусство (Дрезденская галерея старых мастеров, галерея Альбертинум, Дрезденская академия изобразительных искусств, Оперный театр Земпера и проч..), ВТОРЫЕ несутся на шоппинг, ибо в Дрездене находятся все самые модные аутлеты сразу в нескольких крупнейших торговых центрах в разной ценовой категории. Половина Чехии и Польши, а также другие страны Европы едут одеваться в Дрезден. Впрочем, я туда не успела, ну и фиг с ним. Для меня Дрезден - это живой пример подвига людей во имя искусства! Дело в том, что в конце Второй мировой войны Дрезден подвергся крупномасштабной бомбардировке. С 13 по 14 февраля 1945 года центр города был полностью разрушен в результате серии ударов английской и американской авиации. В это время Дрезден был переполнен беженцами, спасавшимися от боевых действий Восточного фронта, среди которых было много женщин и детей. По ряду причин город практически не был защищён зенитными орудиями, а авиация ПВО не смогла взлететь. Серьёзно пострадал дрезденский замок-резиденция, Цвингер и Опера Земпера были разрушены. В результате возникшего огненного смерча, оцепившего замкнутым кольцом весь город, на глазах у людей обрушилась Фрауэнкирхе (собор Дрезденской Богоматери). Чудом устоявший в бомбардировку, собор не вынес немыслимых температур, мельчайшие крупинки железа, входящие в состав камня песчаника, расплавились, и уже после остывания собор буквально рассыпался. В знаменитом романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» Курта Воннегута, свидетеля событий, рассказывается об этой трагедии и тысячах жертв мирного населения.
После войны развалины дворцов, церквей, исторических зданий были аккуратно разобраны, все фрагменты описаны и вывезены за город. Остальные развалины были просто снесены. На месте города фактически образовалась ровная площадка с размеченными на ней границами бывших улиц и зданий. Восстановление центра заняло почти сорок лет — для этого, по возможности, использовались уцелевшие фрагменты, недостающие каменные блоки и архитектурные элементы вытёсывались заново — они заметно выделяются светлым оттенком камня. Я смотрю на восставший из пепла Дрезден и преклоняюсь перед людским сопротивлением отчаянию!

Dresden is a city in Germany, the administrative center of Saxony, on the Elbe River, about forty kilometers from the Czech border. Ironically coarsening, I’ll say that there are two types of tourists who adore Dresden: the FIRST are running to see art (the Dresden Gallery of Old Masters, the Albertinum Gallery, the Dresden Academy of Fine Arts, the Semper Opera House, etc.), the SECOND are rushing to shopping, because they are in Dresden all the most fashionable outlets at once in several largest shopping centers in different price categories. Half of the Czech Republic and Poland, as well as other European countries, go to dress in Dresden. However, I did not have time there, well, figs with him. For me, Dresden is a living example of a feat of people in the name of art! The fact is that at the end of World War II, Dresden underwent a large-scale bombardment. From February 13 to 14, 1945, the city center was completely destroyed as a result of a series of attacks by British and American aircraft. At this time, Dresden was crowded with refugees fleeing the fighting of the Eastern Front, among whom were many women and children. For a number of reasons, the city was practically not protected by anti-aircraft guns, and air defense aviation could not take off. The Dresden castle-residence was seriously damaged, Zwinger and Semper Opera were destroyed. As a result of the fire tornado that surrounded the whole city in a closed ring, the Frauenkirche (Our Lady of Dresden) collapsed in front of people. Miraculously resisted the bombardment, the cathedral could not stand unbelievable temperatures, the smallest grains of iron, which are part of the sandstone, melted, and after cooling the cathedral literally crumbled. Kurt Vonnegut, the witness of events, tells about the tragedy and the thousands of civilian victims in the famous novel “Slaughter Number Five, or the Crusade of Children”.
After the war, the ruins of palaces, churches, historical buildings were carefully dismantled, all fragments are described and taken out of town. The remaining ruins were simply demolished. In place of the city, an even platform was actually formed with the boundaries of former streets and buildings marked on it. The restoration of the center took almost forty years - for this, if possible, surviving fragments were used, missing stone blocks and architectural elements were carved out again - they are noticeably distinguished by a light shade of stone. I look at Dresden rising from the ashes and bow to the people's resistance to despair!