Парк Дрездена. Der Maler soll nicht bloß malen,...

Парк Дрездена.
Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Sonst werden seine Bilder den Spanischen Wänden gleichen, hinter denen man nur Kranke und Tote erwartet. (Caspar David Friedrich)
Художник должен не только рисовать то, что он видит перед собой, но и то, что он видит в себе. Но если он ничего не видит в себе, он не рисует то, что видит перед собой. В противном случае его картины будут напоминать испанские стены, за которыми можно ожидать только больных и мертвых. (Каспар Давид Фридрих)
Park Dresden.
Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Sonst werden seine Bilder den Spanischen Wänden gleichen, hinter denen man nur Kranke und Tote erwartet. (Caspar David Friedrich)
The artist must not only draw what he sees in front of him, but also what he sees in himself. But if he does not see anything in himself, he does not draw what he sees in front of him. Otherwise, his paintings will resemble the Spanish walls, beyond which only the sick and the dead can be expected. (Caspar David Friedrich)
У записи 2 лайков,
1 репостов,
187 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Маргарита Соколова

Понравилось следующим людям