Вспомнила вчера ночью рассказ Платонова "Корова", который читала в третьем классе. Хорошие книги изучались! Интересно, тепереча малышам такое же задают?!
...корова теперь ничего не ела; она молча и редко дышала, и тяжкое, трудное горе томилось в ней... потому что свое горе она не умела в себе утешить ни словом, ни сознанием, ни другом, ни развлечением, как это может делать человек. Вася долго гладил и ласкал корову, но она оставалась неподвижной и равнодушной: ей нужен был сейчас только один ее сын — теленок, и ничего не могло заменить его — ни человек, ни трава и ни солнце. Корова не понимала, что можно одно счастье забыть, найти другое и жить опять, не мучаясь более. Ее смутный ум не в силах был помочь ей обмануться: что однажды вошло в сердце или в чувство ее, то не могло быть там подавлено или забыто.
http://ilibrary.ru/text/1191/p.1/index.html
...корова теперь ничего не ела; она молча и редко дышала, и тяжкое, трудное горе томилось в ней... потому что свое горе она не умела в себе утешить ни словом, ни сознанием, ни другом, ни развлечением, как это может делать человек. Вася долго гладил и ласкал корову, но она оставалась неподвижной и равнодушной: ей нужен был сейчас только один ее сын — теленок, и ничего не могло заменить его — ни человек, ни трава и ни солнце. Корова не понимала, что можно одно счастье забыть, найти другое и жить опять, не мучаясь более. Ее смутный ум не в силах был помочь ей обмануться: что однажды вошло в сердце или в чувство ее, то не могло быть там подавлено или забыто.
http://ilibrary.ru/text/1191/p.1/index.html
I remembered last night Platonov’s story “Cow”, which she read in the third grade. Good books have been studied! Interestingly, now the kids are asked the same thing ?!
... the cow now did not eat anything; she silently and rarely breathed, and a grievous, difficult grief languished in her ... because she could not console herself in her grief with a word, nor with consciousness, nor with another, nor with entertainment, as a person can do. Vasya stroked and caressed the cow for a long time, but she remained motionless and indifferent: she needed now only her one son - a calf, and nothing could replace him - neither man, nor grass, nor sun. The cow did not understand that one can forget one happiness, find another and live again without suffering any more. Her vague mind was not able to help her be deceived: what once entered the heart or into her feeling could not be suppressed or forgotten there.
http://ilibrary.ru/text/1191/p.1/index.html
... the cow now did not eat anything; she silently and rarely breathed, and a grievous, difficult grief languished in her ... because she could not console herself in her grief with a word, nor with consciousness, nor with another, nor with entertainment, as a person can do. Vasya stroked and caressed the cow for a long time, but she remained motionless and indifferent: she needed now only her one son - a calf, and nothing could replace him - neither man, nor grass, nor sun. The cow did not understand that one can forget one happiness, find another and live again without suffering any more. Her vague mind was not able to help her be deceived: what once entered the heart or into her feeling could not be suppressed or forgotten there.
http://ilibrary.ru/text/1191/p.1/index.html
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Моричева
