Девушка, вспыхнув, читает письмо.
Девушка смотрит пытливо в трюмо.
Хочет найти и увидеть сама
То, что увидел автор письма.
Тонкие хвостики выцветших кос,
Глаз небольших синева без огней.
Где же "червонное пламя волос"?
Где две "бездонные глуби морей"?
Где же "классический профиль", когда
Здесь лишь кокетливо вздернутый нос?
"Белая кожа"... но, гляньте сюда,
Если он прав, то куда же тогда
Спрятать веснушки? Вот в чем вопрос!
Девушка снова читает письмо,
Снова с надеждою смотрит в трюмо.
Смотрит со скидками, смотрит пристрастно,
Ищет старательно, но... напрасно!
Ясно, он просто над ней пошутил.
Милая шутка! Но кто разрешил?!
Девушка сдвинула брови. Сейчас
Горькие слезы брызнут из глаз...
Как объяснить ей, чудачке, что это
Вовсе не шутка, что хитрости нету!
Просто, где вспыхнул сердечный накал,
Разом кончается правда зеркал!
Просто весь мир озаряется там
Радужным, синим, зеленым...
И лгут зеркала. Не верь зеркалам!
А верь лишь глазам влюбленным!
Эдуард Асадов
Девушка смотрит пытливо в трюмо.
Хочет найти и увидеть сама
То, что увидел автор письма.
Тонкие хвостики выцветших кос,
Глаз небольших синева без огней.
Где же "червонное пламя волос"?
Где две "бездонные глуби морей"?
Где же "классический профиль", когда
Здесь лишь кокетливо вздернутый нос?
"Белая кожа"... но, гляньте сюда,
Если он прав, то куда же тогда
Спрятать веснушки? Вот в чем вопрос!
Девушка снова читает письмо,
Снова с надеждою смотрит в трюмо.
Смотрит со скидками, смотрит пристрастно,
Ищет старательно, но... напрасно!
Ясно, он просто над ней пошутил.
Милая шутка! Но кто разрешил?!
Девушка сдвинула брови. Сейчас
Горькие слезы брызнут из глаз...
Как объяснить ей, чудачке, что это
Вовсе не шутка, что хитрости нету!
Просто, где вспыхнул сердечный накал,
Разом кончается правда зеркал!
Просто весь мир озаряется там
Радужным, синим, зеленым...
И лгут зеркала. Не верь зеркалам!
А верь лишь глазам влюбленным!
Эдуард Асадов
The girl, breaking out, reads a letter.
The girl looks inquiringly in the dressing table.
Wants to find and see herself
What the author of the letter saw.
Thin tails of faded braids,
Eye of small blue without lights.
Where is the "pure flame of hair"?
Where are the two "bottomless depths of the sea"?
Where is the "classic profile" when
Is there only a flirty upturned nose?
"White skin" ... but take a look here
If he is right, then where then
Hide freckles? That's the question!
The girl reads the letter again,
Again with hope looks into the dressing table.
Looks at discounts, looks partial,
He seeks diligently, but ... in vain!
Clearly, he was just joking with her.
Nice joke! But who allowed ?!
The girl raised her eyebrows. Now
Bitter tears come from my eyes ...
How to explain to her, freaky, that this
It’s not a joke that there are no tricks!
Just where the glow of heart broke out,
The truth of mirrors ends at once!
It's just that the whole world lights up there
Rainbow, blue, green ...
And the mirrors lie. Do not believe the mirrors!
And only believe the eyes of lovers!
Eduard Asadov
The girl looks inquiringly in the dressing table.
Wants to find and see herself
What the author of the letter saw.
Thin tails of faded braids,
Eye of small blue without lights.
Where is the "pure flame of hair"?
Where are the two "bottomless depths of the sea"?
Where is the "classic profile" when
Is there only a flirty upturned nose?
"White skin" ... but take a look here
If he is right, then where then
Hide freckles? That's the question!
The girl reads the letter again,
Again with hope looks into the dressing table.
Looks at discounts, looks partial,
He seeks diligently, but ... in vain!
Clearly, he was just joking with her.
Nice joke! But who allowed ?!
The girl raised her eyebrows. Now
Bitter tears come from my eyes ...
How to explain to her, freaky, that this
It’s not a joke that there are no tricks!
Just where the glow of heart broke out,
The truth of mirrors ends at once!
It's just that the whole world lights up there
Rainbow, blue, green ...
And the mirrors lie. Do not believe the mirrors!
And only believe the eyes of lovers!
Eduard Asadov
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталия Лямина
