Невозможно было и вообразить, что могущественная бескрайняя империя, после получения обширного португальского наследства теперь включавшая в себя и Западные Индии, и Бразилию, и Фландрию с Италией, и владения в Африке, и Филиппинские острова, и земли в отдаленных Восточных Индиях, начнет крошиться на куски и сжиматься в размерах, как только людей из железа сменят люди из глины, неспособные своим честолюбием, дарованиями и шпагами поддерживать столь крупное предприятие. Да, во времена моего отрочества, из коего я уже выходил, Испания, выкованная славой и зверством, светом и тьмой, еще сохраняла прежнее величие.
It was impossible to imagine that a powerful boundless empire, after receiving an extensive Portuguese inheritance, now including West Indies, Brazil, Flanders and Italy, and possessions in Africa, and the Philippines, and lands in remote East Indies, would begin to crumble into pieces and shrink in size, as soon as people of iron are replaced by people of clay, unable to maintain such a large enterprise with their ambition, talents and swords. Yes, at the time of my adolescence, from which I had already left, Spain, forged by glory and atrocities, light and darkness, still retained its former greatness.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Григорьев
