"Все части Целого: все – связаны Одной
Весь мир объемлющей всеобщею Душой.
И человек, и зверь, тварь малая, большая –
Все держится, живет, друг другу помогая,
Служа, чтобы никто здесь не был одинок
И властвовать один над всеми никто не мог.
Как смел подумать ты, безумец и гордец,
Что о тебе одном заботился Творец
И предназначил все тебе для наслаждений,
Для пищи, для удобств, нарядов, развлечений?
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Знай, всем природы детям равный дан удел.
Мех, греющий царя, сперва медведя грел…
– Вот, люди хвастают: «вся тварь нам на служенье»,
(Причем откармливают гуся на съеденье).
А гусь откормленный ответил им:– «Ага!
Я птица важная: мне человек слуга!»
Смешон и жалок гусь в хвастливом самомненье.
Но люди, думая, что все для одного,
А не один для всех, – похожи на него."
Весь мир объемлющей всеобщею Душой.
И человек, и зверь, тварь малая, большая –
Все держится, живет, друг другу помогая,
Служа, чтобы никто здесь не был одинок
И властвовать один над всеми никто не мог.
Как смел подумать ты, безумец и гордец,
Что о тебе одном заботился Творец
И предназначил все тебе для наслаждений,
Для пищи, для удобств, нарядов, развлечений?
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Знай, всем природы детям равный дан удел.
Мех, греющий царя, сперва медведя грел…
– Вот, люди хвастают: «вся тварь нам на служенье»,
(Причем откармливают гуся на съеденье).
А гусь откормленный ответил им:– «Ага!
Я птица важная: мне человек слуга!»
Смешон и жалок гусь в хвастливом самомненье.
Но люди, думая, что все для одного,
А не один для всех, – похожи на него."
"All parts of the Whole: all are connected by One
The whole world is an embracing universal Soul.
Both man and beast, small creature, large -
Everything keeps, lives, helping each other,
Serving that no one here is alone
And no one could dominate one over all.
How dare you think, madman and proud
What the Creator Cared About You Alone
And intended everything for you to enjoy
For food, for amenities, outfits, entertainment?
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Know that all nature is given an equal lot to children.
Fur, warming the king, first warmed the bear ...
- Here, people brag: “all creature is in our service”,
(And they feed the goose to eat).
A well-fed goose answered them: - “Aha!
I’m an important bird: I’m a servant man! ”
Ridiculous and miserable goose in a boastful conceit.
But people, thinking that everything is for one,
And not one for everyone - like him. "
The whole world is an embracing universal Soul.
Both man and beast, small creature, large -
Everything keeps, lives, helping each other,
Serving that no one here is alone
And no one could dominate one over all.
How dare you think, madman and proud
What the Creator Cared About You Alone
And intended everything for you to enjoy
For food, for amenities, outfits, entertainment?
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Know that all nature is given an equal lot to children.
Fur, warming the king, first warmed the bear ...
- Here, people brag: “all creature is in our service”,
(And they feed the goose to eat).
A well-fed goose answered them: - “Aha!
I’m an important bird: I’m a servant man! ”
Ridiculous and miserable goose in a boastful conceit.
But people, thinking that everything is for one,
And not one for everyone - like him. "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Шурухт
