А как дальше жили Исаак с Авраамом, интересно?
Понял ли сын своего отца?
--------------------------------------------------------------------
1 И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
2 Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
5 И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
6 И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.
7 И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?
8 Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
9 И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.
10 И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
11 Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.
12 Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
13 И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо сына своего.
Понял ли сын своего отца?
--------------------------------------------------------------------
1 И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
2 Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе.
3 Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
4 На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
5 И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
6 И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего; взял в руки огонь и нож, и пошли оба вместе.
7 И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?
8 Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.
9 И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.
10 И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.
11 Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.
12 Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
13 И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо сына своего.
And how did Isaac and Abraham live further, I wonder?
Did the son understand his father?
-------------------------------------------------- ------------------
1 And it came to pass, after these occurrences, that God tempted Abraham and said to him: Abraham! He said: here I am.
2 God said: take your only son you love, Isaac; and go to the land of Moriah and there bring him a burnt offering on one of the mountains, which I will tell you about.
3 Abraham got up early in the morning, saddled his donkey, took with him two of his youths and Isaac his son; chopped wood for a burnt offering, and rising up he went to the place of which God had told him.
4 On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw that place from afar.
5 And Abraham said to his youths: Remain here with the donkey, and my son and I will go there and bow, and return to you.
6 And Abraham took firewood for a burnt offering, and laid it on Isaac his son; He took up fire and a knife, and they both went together.
7 And Isaac began to speak to Abraham his father, and said, My father! He answered: here I am, my son. He said: Behold fire and firewood, where is the lamb for the burnt offering?
8 Abraham said: God will provide Himself a lamb for a burnt offering, my son. And both went on together.
9 And they came to the place of which God had told him; and Abraham built an altar there, laid out the wood, and bound his son Isaac, laid him on the altar over the wood.
10 And Abraham stretched out his hand and took a knife to slaughter his son.
11 But the angel of the Lord called to him from heaven and said: Abraham! Abraham! He said: here I am.
12 The angel said: Do not raise up your hands on the lad and do nothing over him, for now I know that you are afraid of God and did not regret your only son for me.
13 And Abraham lifted up his eyes and saw: and, behold, behind the ram, tangled in the thicket by his horns. Abraham went and took a ram and offered it for a burnt offering instead of his son.
Did the son understand his father?
-------------------------------------------------- ------------------
1 And it came to pass, after these occurrences, that God tempted Abraham and said to him: Abraham! He said: here I am.
2 God said: take your only son you love, Isaac; and go to the land of Moriah and there bring him a burnt offering on one of the mountains, which I will tell you about.
3 Abraham got up early in the morning, saddled his donkey, took with him two of his youths and Isaac his son; chopped wood for a burnt offering, and rising up he went to the place of which God had told him.
4 On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw that place from afar.
5 And Abraham said to his youths: Remain here with the donkey, and my son and I will go there and bow, and return to you.
6 And Abraham took firewood for a burnt offering, and laid it on Isaac his son; He took up fire and a knife, and they both went together.
7 And Isaac began to speak to Abraham his father, and said, My father! He answered: here I am, my son. He said: Behold fire and firewood, where is the lamb for the burnt offering?
8 Abraham said: God will provide Himself a lamb for a burnt offering, my son. And both went on together.
9 And they came to the place of which God had told him; and Abraham built an altar there, laid out the wood, and bound his son Isaac, laid him on the altar over the wood.
10 And Abraham stretched out his hand and took a knife to slaughter his son.
11 But the angel of the Lord called to him from heaven and said: Abraham! Abraham! He said: here I am.
12 The angel said: Do not raise up your hands on the lad and do nothing over him, for now I know that you are afraid of God and did not regret your only son for me.
13 And Abraham lifted up his eyes and saw: and, behold, behind the ram, tangled in the thicket by his horns. Abraham went and took a ram and offered it for a burnt offering instead of his son.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Шурухт
