Предваряющая благодать в начале пути
"Многие люди, освобождаясь глубоко укоренившихся зависимостей..., испытывают удивительное очищение и прощение Бога. На этой начальной стадии их новой жизни, Бог зачастую дарует им достаточно благодати, чтобы противостоять искушению практически без усилий, и многим кажется, что Он чудесным образом навсегда избавляет их от подверженности этим искушениям. Бог делает это в начале пути, для того чтобы они на опыте увидели, что есть сила, которая может удержать их от падения. (Послание Иуды 24)
Многие, однако, ошибочно принимают это начальное излияние Божьей силы за окончательную «победу» или за избавление от прежней уязвимости.
Но позже эти люди в одно мгновение поддаются искушению сигаретами, алкоголем или вожделением. И для вновь пришедших к вере характерно в таком случае недопонимание подлинной цели, а именно: для чего эта благодать была им дана?
Зачастую, особенно если они оставили грешный образ поведения, уходящий корнями в запоздалое эмоциональное развитие, и все еще не преодолели подростковую фазу «веры в волшебство», они могут рассматривать это проявление Божьей милости как чудесное и окончательное избавление их от возможности снова подвергнуться искушению этим грехом.
Возможно, станет хуже, прежде чем станет лучше.
Пока они еще не знают, что Бог постепенно начнет «отнимать их от груди», чтобы их воля была полностью и сознательно задействована в процессе уподобления Его образу, движимая любовью к Нему, а не теперешним, более низкого порядка чувством простой благодарности за освобождение от зависимости. Другими словами, им необходимо пройти через болезненное испытание искушением, чтобы научиться обращаться к Богу за избавлением, руководствуясь более верными мотивами. До этого Бог «налагал» на них освобождение как благодать, чтобы ободрить их на пути к свободе от греха. Теперь же им нужно самим достигать той же благодати и пользоваться ею во время шторма, и делать это из любви к Богу.
Американизированная идея о том, что Бог – это этакий «сладкий папочка», который покупает нам все что мы хотим, когда бы мы этого не захотели, кто бросается исполнять наши «приказы» об исцелении и материальном благополучии, и кто избавляет нас от искушений, не дожидаясь просьб с нашей стороны, - это серьезное искажение Писания и значительное недопонимание процесса формирования Христа в нас.
"Многие люди, освобождаясь глубоко укоренившихся зависимостей..., испытывают удивительное очищение и прощение Бога. На этой начальной стадии их новой жизни, Бог зачастую дарует им достаточно благодати, чтобы противостоять искушению практически без усилий, и многим кажется, что Он чудесным образом навсегда избавляет их от подверженности этим искушениям. Бог делает это в начале пути, для того чтобы они на опыте увидели, что есть сила, которая может удержать их от падения. (Послание Иуды 24)
Многие, однако, ошибочно принимают это начальное излияние Божьей силы за окончательную «победу» или за избавление от прежней уязвимости.
Но позже эти люди в одно мгновение поддаются искушению сигаретами, алкоголем или вожделением. И для вновь пришедших к вере характерно в таком случае недопонимание подлинной цели, а именно: для чего эта благодать была им дана?
Зачастую, особенно если они оставили грешный образ поведения, уходящий корнями в запоздалое эмоциональное развитие, и все еще не преодолели подростковую фазу «веры в волшебство», они могут рассматривать это проявление Божьей милости как чудесное и окончательное избавление их от возможности снова подвергнуться искушению этим грехом.
Возможно, станет хуже, прежде чем станет лучше.
Пока они еще не знают, что Бог постепенно начнет «отнимать их от груди», чтобы их воля была полностью и сознательно задействована в процессе уподобления Его образу, движимая любовью к Нему, а не теперешним, более низкого порядка чувством простой благодарности за освобождение от зависимости. Другими словами, им необходимо пройти через болезненное испытание искушением, чтобы научиться обращаться к Богу за избавлением, руководствуясь более верными мотивами. До этого Бог «налагал» на них освобождение как благодать, чтобы ободрить их на пути к свободе от греха. Теперь же им нужно самим достигать той же благодати и пользоваться ею во время шторма, и делать это из любви к Богу.
Американизированная идея о том, что Бог – это этакий «сладкий папочка», который покупает нам все что мы хотим, когда бы мы этого не захотели, кто бросается исполнять наши «приказы» об исцелении и материальном благополучии, и кто избавляет нас от искушений, не дожидаясь просьб с нашей стороны, - это серьезное искажение Писания и значительное недопонимание процесса формирования Христа в нас.
Prevailing Grace at the Beginning
“Many people, freed by deep-rooted addictions ... experience a wonderful cleansing and forgiveness of God. At this initial stage of their new life, God often grants them enough grace to withstand temptation with little effort, and many think that He is miraculously forever it frees them from exposure to these temptations. God does this at the beginning of the journey so that they can see from experience that there is a force that can keep them from falling. (Jude 24)
Many, however, mistake this initial outpouring of God's power for a final “victory” or for getting rid of a previous vulnerability.
But later, these people in an instant give in to the temptation of cigarettes, alcohol or lust. And for those who came to faith again, in this case, a misunderstanding of the true purpose is characteristic, namely: why was this grace given to them?
Often, especially if they have left a sinful behavior rooted in belated emotional development and still have not overcome the teenage phase of “believing in magic”, they can see this manifestation of God's grace as a miraculous and final deliverance from the possibility of again being tempted by this sin .
It may get worse before it gets better.
While they still do not know that God will gradually begin to “wean them from their breasts” so that their will is fully and consciously involved in the process of assimilating to His image, driven by love for Him, and not by the present, lower order sense of simple gratitude for the liberation from dependence . In other words, they need to go through the painful test of temptation in order to learn how to turn to God for deliverance, guided by more correct motives. Prior to this, God “imposed” liberation upon them as grace in order to encourage them on the path to freedom from sin. Now they need to achieve the same grace themselves and use it during a storm, and do it out of love for God.
The Americanized idea that God is a kind of “sweet daddy” who buys us everything we want, whenever we want it, who rushes to fulfill our “orders” about healing and material well-being, and who frees us from temptations, without waiting for requests from our side, this is a serious distortion of the Scriptures and a significant misunderstanding of the process of the formation of Christ in us.
“Many people, freed by deep-rooted addictions ... experience a wonderful cleansing and forgiveness of God. At this initial stage of their new life, God often grants them enough grace to withstand temptation with little effort, and many think that He is miraculously forever it frees them from exposure to these temptations. God does this at the beginning of the journey so that they can see from experience that there is a force that can keep them from falling. (Jude 24)
Many, however, mistake this initial outpouring of God's power for a final “victory” or for getting rid of a previous vulnerability.
But later, these people in an instant give in to the temptation of cigarettes, alcohol or lust. And for those who came to faith again, in this case, a misunderstanding of the true purpose is characteristic, namely: why was this grace given to them?
Often, especially if they have left a sinful behavior rooted in belated emotional development and still have not overcome the teenage phase of “believing in magic”, they can see this manifestation of God's grace as a miraculous and final deliverance from the possibility of again being tempted by this sin .
It may get worse before it gets better.
While they still do not know that God will gradually begin to “wean them from their breasts” so that their will is fully and consciously involved in the process of assimilating to His image, driven by love for Him, and not by the present, lower order sense of simple gratitude for the liberation from dependence . In other words, they need to go through the painful test of temptation in order to learn how to turn to God for deliverance, guided by more correct motives. Prior to this, God “imposed” liberation upon them as grace in order to encourage them on the path to freedom from sin. Now they need to achieve the same grace themselves and use it during a storm, and do it out of love for God.
The Americanized idea that God is a kind of “sweet daddy” who buys us everything we want, whenever we want it, who rushes to fulfill our “orders” about healing and material well-being, and who frees us from temptations, without waiting for requests from our side, this is a serious distortion of the Scriptures and a significant misunderstanding of the process of the formation of Christ in us.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Шурухт
