В 2009 году писатель, драматург и первый президент Чехии покойный Вацлав Гавел сказал в обращении к народу России:
«Из того что я видел и слышал, читал и обсуждал в последнее время, у меня сложилось впечатление, что Россия, эта огромная и важная страна, постепенно переходит на очень странный курс. Это новый тип авторитарного режима, гораздо более изощренного, чем классическая диктатура или классический коммунизм.
Это поражает меня и в большей степени меня угнетает, что такой путь опасен, особенно для российских граждан, потому что ведет к ограничениям их свобод и ущемлению их прав. Это несет ущерб человечеству. Этот путь также опасен для других стран и воистину опасен для всего мира.
Наш опыт оппозиции показывает, что не стоит рассчитывать на моментальный успех, но надо делать определенные вещи просто потому, что эти вещи правильные, потому, что в них верят и убеждены в их правильности.
Такой подход окупится рано или поздно, и окупится на практике. Но даже если никакого практического результата не будет, такая деятельность окажет косвенное воздействие на нравственное сознание граждан, на их традиции и историю.
И это важно. Есть шанс, что однажды кто-то с радостью примет новую традицию, которая станет для него основной и будет его вдохновлять.
Но даже если этого не произойдёт, важен один тот факт, что существуют в истории движения, человеческая деятельность, которая стремится к благородным целям. Уже одно только их существование усиливает гражданское общество страны.»
«Из того что я видел и слышал, читал и обсуждал в последнее время, у меня сложилось впечатление, что Россия, эта огромная и важная страна, постепенно переходит на очень странный курс. Это новый тип авторитарного режима, гораздо более изощренного, чем классическая диктатура или классический коммунизм.
Это поражает меня и в большей степени меня угнетает, что такой путь опасен, особенно для российских граждан, потому что ведет к ограничениям их свобод и ущемлению их прав. Это несет ущерб человечеству. Этот путь также опасен для других стран и воистину опасен для всего мира.
Наш опыт оппозиции показывает, что не стоит рассчитывать на моментальный успех, но надо делать определенные вещи просто потому, что эти вещи правильные, потому, что в них верят и убеждены в их правильности.
Такой подход окупится рано или поздно, и окупится на практике. Но даже если никакого практического результата не будет, такая деятельность окажет косвенное воздействие на нравственное сознание граждан, на их традиции и историю.
И это важно. Есть шанс, что однажды кто-то с радостью примет новую традицию, которая станет для него основной и будет его вдохновлять.
Но даже если этого не произойдёт, важен один тот факт, что существуют в истории движения, человеческая деятельность, которая стремится к благородным целям. Уже одно только их существование усиливает гражданское общество страны.»
In 2009, the late Czech writer, playwright and first president of the Czech Republic, Vaclav Havel said in an address to the people of Russia:
“From what I saw and heard, read and discussed recently, I got the impression that Russia, this huge and important country, is gradually moving to a very strange course. This is a new type of authoritarian regime, far more sophisticated than classical dictatorship or classical communism.
It amazes me and depresses me to a greater extent that such a path is dangerous, especially for Russian citizens, because it leads to restrictions on their freedoms and infringement of their rights. This is detrimental to humanity. This path is also dangerous for other countries and truly dangerous for the whole world.
Our experience of the opposition shows that you should not count on instant success, but you need to do certain things simply because these things are right, because they are believed and convinced of their correctness.
This approach pays off sooner or later, and pays off in practice. But even if there is no practical result, such an activity will have an indirect effect on the moral consciousness of citizens, on their traditions and history.
And that is important. There is a chance that one day someone will gladly accept a new tradition that will become fundamental for him and inspire him.
But even if this does not happen, the important fact is that they exist in the history of the movement, human activity that strives for noble goals. Their mere existence strengthens the country's civil society. ”
“From what I saw and heard, read and discussed recently, I got the impression that Russia, this huge and important country, is gradually moving to a very strange course. This is a new type of authoritarian regime, far more sophisticated than classical dictatorship or classical communism.
It amazes me and depresses me to a greater extent that such a path is dangerous, especially for Russian citizens, because it leads to restrictions on their freedoms and infringement of their rights. This is detrimental to humanity. This path is also dangerous for other countries and truly dangerous for the whole world.
Our experience of the opposition shows that you should not count on instant success, but you need to do certain things simply because these things are right, because they are believed and convinced of their correctness.
This approach pays off sooner or later, and pays off in practice. But even if there is no practical result, such an activity will have an indirect effect on the moral consciousness of citizens, on their traditions and history.
And that is important. There is a chance that one day someone will gladly accept a new tradition that will become fundamental for him and inspire him.
But even if this does not happen, the important fact is that they exist in the history of the movement, human activity that strives for noble goals. Their mere existence strengthens the country's civil society. ”
У записи 4 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дима Тсветков
