Когда у вас есть, к примеру, BMW — ездит хорошо, но не самая лучшая машина, — вы пытаетесь ехать наперегонки и обогнать всех, кто попадается на пути, только чтобы доказать, что ваша машина быстроходная. Но когда вы имеете «Феррари» или «Ламборджини» — машины очень дорогие и очень мощные, — тогда вы знаете, что можете обогнать кого угодно на дороге и больше уже ни с кем не соревнуетесь. Вы едете со скоростью 55 миль в час даже на шоссе без ограничения скорости. Каждый может вас обогнать, но вы знаете, что достаточно только чуть надавить на педаль газа, и он останется далеко позади. Вы знаете, насколько реальны ваши возможности и поэтому доказывать все это нет нужды.
When you have, for example, BMW - it drives well, but not the best car - you try to race and outrun everyone who gets in the way, only to prove that your car is fast. But when you have a Ferrari or Lamborghini - the cars are very expensive and very powerful - then you know that you can overtake anyone on the road and no longer compete with anyone. You drive at 55 miles per hour even on a highway without a speed limit. Everyone can overtake you, but you know that it is enough just to press down on the gas pedal, and it will remain far behind. You know how real your possibilities are and therefore there is no need to prove all this.
У записи 8 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катерина Акимович