Я расскажу легенду прошлых дней
(Пусть каждый понимает так, как сможет)
О сером степном волке и о ней,
О той, что всех была ему дороже.
История красива, но грустна,
Не ждите здесь счастливого финала,
Не ждите здесь борьбы добра и зла,
Добро бороться и проигрывать устало...
I
В краях далеких, где резвится ветер,
Где воздух пахнет вольною судьбой,
Давным–давно жил там один на свете
Красавец одиночка волк степной.
Он жил один, вдали от целой стаи,
И не нуждался более ни в ком.
Его за это даже презирали,
Везде считая зверя чужаком.
А он гордился тем, что был свободен
От чувств и предрассудков, от других
Волков, что были по своей природе
По рабски слепы в помыслах своих.
Тяжелый взгляд наполнен благородством,
Чужих законов волк не признавал,
Жил по своим. Так гордо и с достоинством
Смотрел врагам в глаза и побеждал.
Волк становился все сильнее с каждым годом
И одиночества свою печать хранил.
Была терниста и трудна его дорога,
Но милости к себе зверь не просил.
И этой доли был он сам избранник,
Он выбрал путь, и сам хотел так жить.
Среди чужих – не свой, среди своих – изгнанник,
Готов был жизнью за свободу заплатить.
II
Зверь вышел как-то утром на охоту
И вкус кровавой жертвы предвкушал,
Ведь хищника жестокую породу
Бог для убийства слабых создавал.
Пронзительным и острым волчьим глазом
Охотник вдруг оленя увидал.
Расправив грудь и выгнув спину разом,
К еще живой добыче побежал.
Но не успел достигнуть своей цели,
Последний вздох олень издал в чужих клыках.
Своим глазам сначала сам он не поверил:
Волчица серая стояла в ста шагах.
Она была как кошка грациозна,
И вместе с тем по-женски не спеша
Трофеем наслаждалась хладнокровно
Безжалостная хищная душа.
Один лишь взгляд, да и того довольно,
Не понял сам, как навсегда пропал.
Забилось сердце зверя неспокойно.
Забыв про все, он за волчицей наблюдал.
Она была пленительно красива,
Свободная охотница степей.
Держала голову свою так горделиво.
С тех пор все мысли были лишь о ней.
III
Матерый злился на себя, не понимая,
Что так влечет его? Он потерял покой.
И чем взяла его волчица молодая?
Боролся с чувствами, боролся сам с собой.
Он не любил и никогда не думал,
Что существует нечто больше, чем инстинкт.
Потерянный ходил он в своих думах,
Пытаясь ту охоту позабыть.
Но как волк не старался – все едино,
Обречены попытки были на провал.
Забыть не смог. И так неумолимо
Сердечный ритм все мысли заглушал.
Однажды он сказал себе: «Ты воин!
Чего хотел, всегда имел сполна.
Так и сейчас возьми, чего достоин,
Какая б не была за то цена!»
Цена была большая…но об этом дальше…
Быть вместе им пророчила судьба…
Но плата за безумство счастья
Порой бывает слишком велика…
IV
Волк и волчица так похожи были,
Две одиноких родственных души
Всю жизнь брели среди камней и пыли
И, наконец, судьбу свою нашли.
Они дыханием одним дышали
И мысли все делили на двоих.
Чего завистники им только не желали,
Но что влюбленным было до других…
Им море было по колено,
Да что там море… Целый океан!
Бескрайние просторы неба
Клал волк возлюбленной к ногам.
Им было больше ничего не надо,
Друг друга только ощущать тепло.
Всегда повсюду вместе, рядом,
Всем вопреки, всему назло.
На свете не было и никогда не будет
Столь преданно смотрящих волчьих глаз.
Поймет лишь тот, кто до безумства любит
И так же был любим хотя бы раз.
V
А дальше было все предельно просто,
Все точки жизнь расставила сама….
Но по порядку… Осень
Осталась в прошлом,
Взамен нее пришла зима…
Степь занесло и замело снегами,
Повсюду были заячьи следы.
И с солнца первыми холодными лучами
Ушла волчица в поисках еды.
В то утро волк проснулся не от ласки,
Не от дыхания возлюбленной своей.
Вскочил, услышав звонкий лай собаки,
И голос человека, – что еще страшней.
Охота началась. Завыла свора,
В погоню за волчицей устремясь,
На белоснежном чистом фоне
Смешались клочья шерсти, кровь и грязь.
Она дралась как одинокий воин,
Бесстрашно на куски рвала врагов.
Соперника подобного достоин
Не был никто из этой стаи псов.
Они волчицу взяли в тесный круг
И в спину подло свои клыки вонзали.
От волчьей смелости пытаясь побороть испуг,
Охотники добычу добивали.
А человек за сценой наблюдал,
Ему хотелось крови и веселья,
Он ради смеха жизни клал
Без малой доли сожаленья.
VI
Все лапы в кровь – матерый гнал по следу.
Душа кричала: «Только бы успеть!»
Он так хотел подобно ветру
К любимой на подмогу прилететь.
Но не успел…
Своею грудью он закрыл лишь тело
И белоснежный оголил отчаянно оскал.
Вдруг, человек, взглянув в глаза ему несмело,
Оставить волка своре приказал.
Охота кончилась, и свору отозвали,
Оставив зверю щедро право жить.
Но только люди одного не знали,
Что хуже участи и не могло уж быть.
Такую боль в словах не передать,
И не дай Бог ее почувствовать кому-то.
Волк жизнь свою мечтал отдать,
Чтоб для любимой наступило утро.
Но смерть сама решает, с кем ей быть,
Трофеями своими не торгует.
Нельзя верну Но смерть сама решает, с кем ей быть,
Трофеями своими не торгует.
Нельзя вернуть… Нельзя забыть…
Здесь правила она диктует…
VII
И вот опять…как прежде одинок…
Все снова стало на круги своя.
Свободой обреченный степной волк
Без воли к жизни, без смысла бытия.
Померкло солнце, небо стало черным,
И в равнодушие окрасился весь свет,
С тоской навеки обрученный,
Печали принявший обет.
Зверь ненавидел этот мир,
Где все вокруг – напоминанье,
О той, которую любил,
С кем вместе жил одним дыханьем.
С той, с кем рассветы он встречал,
И подарил всего себя,
Ту, что навеки потерял,
И память лишь о ней храня.
Волк день и ночь вдвоем с тоской
Как призрак по степи блуждал,
Не видя участи иной,
Он смерть отчаянно искал.
Зверь звал ее, молил прийти,
Но слышал эхо лишь в ответ…
Забытый всеми на пути,
И жизнь ушла, и смерти нет…
Так еще долго в час ночной
Уставший путник слышал где-то
Вдали печальный волчий вой,
По степи разносимый ветром.
***
Летели дни, недели, годы,
Пора сменялася порой
Слагались мифы, песни, оды
О том, как волк любил степной.
И только самый черствый сердцем,
Махнув презрительно рукой,
Промолвил: «Все вы люди лжете,
Нам не дано любви такой…»
(Пусть каждый понимает так, как сможет)
О сером степном волке и о ней,
О той, что всех была ему дороже.
История красива, но грустна,
Не ждите здесь счастливого финала,
Не ждите здесь борьбы добра и зла,
Добро бороться и проигрывать устало...
I
В краях далеких, где резвится ветер,
Где воздух пахнет вольною судьбой,
Давным–давно жил там один на свете
Красавец одиночка волк степной.
Он жил один, вдали от целой стаи,
И не нуждался более ни в ком.
Его за это даже презирали,
Везде считая зверя чужаком.
А он гордился тем, что был свободен
От чувств и предрассудков, от других
Волков, что были по своей природе
По рабски слепы в помыслах своих.
Тяжелый взгляд наполнен благородством,
Чужих законов волк не признавал,
Жил по своим. Так гордо и с достоинством
Смотрел врагам в глаза и побеждал.
Волк становился все сильнее с каждым годом
И одиночества свою печать хранил.
Была терниста и трудна его дорога,
Но милости к себе зверь не просил.
И этой доли был он сам избранник,
Он выбрал путь, и сам хотел так жить.
Среди чужих – не свой, среди своих – изгнанник,
Готов был жизнью за свободу заплатить.
II
Зверь вышел как-то утром на охоту
И вкус кровавой жертвы предвкушал,
Ведь хищника жестокую породу
Бог для убийства слабых создавал.
Пронзительным и острым волчьим глазом
Охотник вдруг оленя увидал.
Расправив грудь и выгнув спину разом,
К еще живой добыче побежал.
Но не успел достигнуть своей цели,
Последний вздох олень издал в чужих клыках.
Своим глазам сначала сам он не поверил:
Волчица серая стояла в ста шагах.
Она была как кошка грациозна,
И вместе с тем по-женски не спеша
Трофеем наслаждалась хладнокровно
Безжалостная хищная душа.
Один лишь взгляд, да и того довольно,
Не понял сам, как навсегда пропал.
Забилось сердце зверя неспокойно.
Забыв про все, он за волчицей наблюдал.
Она была пленительно красива,
Свободная охотница степей.
Держала голову свою так горделиво.
С тех пор все мысли были лишь о ней.
III
Матерый злился на себя, не понимая,
Что так влечет его? Он потерял покой.
И чем взяла его волчица молодая?
Боролся с чувствами, боролся сам с собой.
Он не любил и никогда не думал,
Что существует нечто больше, чем инстинкт.
Потерянный ходил он в своих думах,
Пытаясь ту охоту позабыть.
Но как волк не старался – все едино,
Обречены попытки были на провал.
Забыть не смог. И так неумолимо
Сердечный ритм все мысли заглушал.
Однажды он сказал себе: «Ты воин!
Чего хотел, всегда имел сполна.
Так и сейчас возьми, чего достоин,
Какая б не была за то цена!»
Цена была большая…но об этом дальше…
Быть вместе им пророчила судьба…
Но плата за безумство счастья
Порой бывает слишком велика…
IV
Волк и волчица так похожи были,
Две одиноких родственных души
Всю жизнь брели среди камней и пыли
И, наконец, судьбу свою нашли.
Они дыханием одним дышали
И мысли все делили на двоих.
Чего завистники им только не желали,
Но что влюбленным было до других…
Им море было по колено,
Да что там море… Целый океан!
Бескрайние просторы неба
Клал волк возлюбленной к ногам.
Им было больше ничего не надо,
Друг друга только ощущать тепло.
Всегда повсюду вместе, рядом,
Всем вопреки, всему назло.
На свете не было и никогда не будет
Столь преданно смотрящих волчьих глаз.
Поймет лишь тот, кто до безумства любит
И так же был любим хотя бы раз.
V
А дальше было все предельно просто,
Все точки жизнь расставила сама….
Но по порядку… Осень
Осталась в прошлом,
Взамен нее пришла зима…
Степь занесло и замело снегами,
Повсюду были заячьи следы.
И с солнца первыми холодными лучами
Ушла волчица в поисках еды.
В то утро волк проснулся не от ласки,
Не от дыхания возлюбленной своей.
Вскочил, услышав звонкий лай собаки,
И голос человека, – что еще страшней.
Охота началась. Завыла свора,
В погоню за волчицей устремясь,
На белоснежном чистом фоне
Смешались клочья шерсти, кровь и грязь.
Она дралась как одинокий воин,
Бесстрашно на куски рвала врагов.
Соперника подобного достоин
Не был никто из этой стаи псов.
Они волчицу взяли в тесный круг
И в спину подло свои клыки вонзали.
От волчьей смелости пытаясь побороть испуг,
Охотники добычу добивали.
А человек за сценой наблюдал,
Ему хотелось крови и веселья,
Он ради смеха жизни клал
Без малой доли сожаленья.
VI
Все лапы в кровь – матерый гнал по следу.
Душа кричала: «Только бы успеть!»
Он так хотел подобно ветру
К любимой на подмогу прилететь.
Но не успел…
Своею грудью он закрыл лишь тело
И белоснежный оголил отчаянно оскал.
Вдруг, человек, взглянув в глаза ему несмело,
Оставить волка своре приказал.
Охота кончилась, и свору отозвали,
Оставив зверю щедро право жить.
Но только люди одного не знали,
Что хуже участи и не могло уж быть.
Такую боль в словах не передать,
И не дай Бог ее почувствовать кому-то.
Волк жизнь свою мечтал отдать,
Чтоб для любимой наступило утро.
Но смерть сама решает, с кем ей быть,
Трофеями своими не торгует.
Нельзя верну Но смерть сама решает, с кем ей быть,
Трофеями своими не торгует.
Нельзя вернуть… Нельзя забыть…
Здесь правила она диктует…
VII
И вот опять…как прежде одинок…
Все снова стало на круги своя.
Свободой обреченный степной волк
Без воли к жизни, без смысла бытия.
Померкло солнце, небо стало черным,
И в равнодушие окрасился весь свет,
С тоской навеки обрученный,
Печали принявший обет.
Зверь ненавидел этот мир,
Где все вокруг – напоминанье,
О той, которую любил,
С кем вместе жил одним дыханьем.
С той, с кем рассветы он встречал,
И подарил всего себя,
Ту, что навеки потерял,
И память лишь о ней храня.
Волк день и ночь вдвоем с тоской
Как призрак по степи блуждал,
Не видя участи иной,
Он смерть отчаянно искал.
Зверь звал ее, молил прийти,
Но слышал эхо лишь в ответ…
Забытый всеми на пути,
И жизнь ушла, и смерти нет…
Так еще долго в час ночной
Уставший путник слышал где-то
Вдали печальный волчий вой,
По степи разносимый ветром.
***
Летели дни, недели, годы,
Пора сменялася порой
Слагались мифы, песни, оды
О том, как волк любил степной.
И только самый черствый сердцем,
Махнув презрительно рукой,
Промолвил: «Все вы люди лжете,
Нам не дано любви такой…»
I will tell the legend of the past days
& nbsp; (Let everyone understand as best they can)
& nbsp; About the gray steppe wolf and about her,
& nbsp; About the one that was all dear to him.
& nbsp; The story is beautiful but sad
& nbsp; Don't wait for a happy ending here,
& nbsp; Do not wait here for the struggle between good and evil
& nbsp; Welcome to fight and lose tiredly ...
& nbsp; I
& nbsp; In the distant lands where the wind frolics,
& nbsp; Where air smells like good fortune,
& nbsp; Once upon a time there lived alone in the world
& nbsp; Handsome loner steppe wolf.
& nbsp; He lived alone, away from a whole flock,
& nbsp; I didn’t need anyone else.
He was even despised for it,
& nbsp; Everywhere considering the beast a stranger.
& nbsp; And he was proud to be free
& nbsp; From feelings and prejudices, from others
& nbsp; wolves that were by nature
& nbsp; By slavishly blind in their thoughts.
& nbsp; Heavy look filled with nobility
& nbsp; The wolf did not recognize the laws of others
& nbsp; He lived his own way. So proudly and with dignity
& nbsp; I looked into the eyes of enemies and won.
& nbsp; The wolf grew stronger every year
& nbsp; And loneliness kept his seal.
& nbsp; It was thorny and difficult
& nbsp; But the beast did not ask for mercy.
& nbsp; And this share was he himself chosen
& nbsp; He chose the path, and he himself wanted to live like this.
& nbsp; Among strangers - not your own, among yours - an exile,
& nbsp; Willing to pay for life.
& nbsp; II
& nbsp; The Beast went hunting one morning
& nbsp; And the taste of a bloody victim was anticipating,
& nbsp; After all, predator cruel breed
& nbsp; God created for killing the weak.
& nbsp; Piercing and sharp wolf eye
& nbsp; The hunter suddenly saw a deer.
& nbsp; straightening your chest and arching your back at once,
& nbsp; To still alive prey ran.
& nbsp; But before you could reach your goal,
& nbsp; The last sigh of a deer has issued in other people's fangs.
& nbsp; At first, he himself did not believe:
& nbsp; The gray wolf stood a hundred paces away.
& nbsp; She was graceful like a cat
& nbsp; And at the same time like a woman slowly
& nbsp; Trophy enjoyed cool blood
& nbsp; Merciless predatory soul.
& nbsp; One look, and even that,
& nbsp; I didn’t understand how I disappeared forever.
& nbsp; The beast's heart beat restlessly.
& nbsp; Forgetting everything, he watched the she-wolf.
& nbsp; She was captivatingly beautiful
& nbsp; Free steppe hunter.
& nbsp; I held my head so proudly.
& nbsp; Since then, all thoughts were just about her.
& nbsp; III
& nbsp; The mother was angry with himself, not realizing
& nbsp; What makes him so? He has lost his peace.
& nbsp; And the young wolf took him?
& nbsp; Wrestled with feelings, wrestled with itself.
& nbsp; He disliked and never thought
& nbsp; That there is something more than instinct.
& nbsp; Lost he walked in his thoughts
& nbsp; Trying to forget that hunt.
& nbsp; But as a wolf did not try - everything is one,
& nbsp; Doomed attempts were to fail.
& nbsp; Forget could not. And so relentlessly
& nbsp; The heart rate drowned out all thoughts.
& nbsp; Once he said to himself: “You are a warrior!
& nbsp; What I wanted, always had in full.
& nbsp; So now take what is worthy
& nbsp; What a price it wouldn’t be for! ”
& nbsp; The price was high ... but more on that later ...
& nbsp; Fate predicted to be together ...
& nbsp; But the fee for the madness of happiness
& nbsp; Sometimes too large ...
& nbsp; IV
& nbsp; A wolf and a she-wolf were so similar
& nbsp; Two lonely soul mates
& nbsp; Whole life wandered among stones and dust
& nbsp; And finally, they have found their fate.
& nbsp; They breathed by one breath
& nbsp; And the thoughts are all divided into two.
& nbsp; What the envious didn’t want them
& nbsp; But what was in love with others ...
& nbsp; im the sea was knee-deep
& nbsp; Yes there is a sea ... A whole ocean!
& nbsp; Endless sky
& nbsp; Lay wolf beloved to feet.
& nbsp; They didn't need anything else
& nbsp; Each other only feels warm.
& nbsp; Always everywhere together
& nbsp; In spite of everything, out of spite.
& nbsp; There has never been and there will never be
& nbsp; So faithfully looking wolf eyes.
& nbsp; Only the one who loves madness will understand
& nbsp; I was also loved at least once.
& nbsp; V
& nbsp; And then it was all very simple,
& nbsp; All points of life put itself ...
& nbsp; But in order ... Autumn
& nbsp; Remained
& nbsp; Winter has come instead ...
& nbsp; Steppe skidded and covered with snow
& nbsp; There were hare tracks everywhere.
& nbsp; And from the sun the first cold rays
& nbsp; Gone wolf in search of food.
& nbsp; That morning, the wolf did not wake up from affection,
& nbsp; Not from the breath of his beloved.
& nbsp; Jumped at the sound of a dog barking
& nbsp; And the voice of a person - which is even worse.
& nbsp; The hunt has begun. Howling gang
& nbsp; Chasing a she-wolf
& nbsp; On pure white snowy background
& nbsp; shreds of wool, blood and dirt.
& nbsp; She fought like a lone warrior
& nbsp; Fearlessly to pieces tore enemies.
& nbsp; A rival like that deserves
& nbsp; There was none of this pack of dogs.
& nbsp; They have taken a wolf in a tight circle
& nbsp; And in the back of their meanly their fangs stabbed.
& nbsp; From wolf to
& nbsp; (Let everyone understand as best they can)
& nbsp; About the gray steppe wolf and about her,
& nbsp; About the one that was all dear to him.
& nbsp; The story is beautiful but sad
& nbsp; Don't wait for a happy ending here,
& nbsp; Do not wait here for the struggle between good and evil
& nbsp; Welcome to fight and lose tiredly ...
& nbsp; I
& nbsp; In the distant lands where the wind frolics,
& nbsp; Where air smells like good fortune,
& nbsp; Once upon a time there lived alone in the world
& nbsp; Handsome loner steppe wolf.
& nbsp; He lived alone, away from a whole flock,
& nbsp; I didn’t need anyone else.
He was even despised for it,
& nbsp; Everywhere considering the beast a stranger.
& nbsp; And he was proud to be free
& nbsp; From feelings and prejudices, from others
& nbsp; wolves that were by nature
& nbsp; By slavishly blind in their thoughts.
& nbsp; Heavy look filled with nobility
& nbsp; The wolf did not recognize the laws of others
& nbsp; He lived his own way. So proudly and with dignity
& nbsp; I looked into the eyes of enemies and won.
& nbsp; The wolf grew stronger every year
& nbsp; And loneliness kept his seal.
& nbsp; It was thorny and difficult
& nbsp; But the beast did not ask for mercy.
& nbsp; And this share was he himself chosen
& nbsp; He chose the path, and he himself wanted to live like this.
& nbsp; Among strangers - not your own, among yours - an exile,
& nbsp; Willing to pay for life.
& nbsp; II
& nbsp; The Beast went hunting one morning
& nbsp; And the taste of a bloody victim was anticipating,
& nbsp; After all, predator cruel breed
& nbsp; God created for killing the weak.
& nbsp; Piercing and sharp wolf eye
& nbsp; The hunter suddenly saw a deer.
& nbsp; straightening your chest and arching your back at once,
& nbsp; To still alive prey ran.
& nbsp; But before you could reach your goal,
& nbsp; The last sigh of a deer has issued in other people's fangs.
& nbsp; At first, he himself did not believe:
& nbsp; The gray wolf stood a hundred paces away.
& nbsp; She was graceful like a cat
& nbsp; And at the same time like a woman slowly
& nbsp; Trophy enjoyed cool blood
& nbsp; Merciless predatory soul.
& nbsp; One look, and even that,
& nbsp; I didn’t understand how I disappeared forever.
& nbsp; The beast's heart beat restlessly.
& nbsp; Forgetting everything, he watched the she-wolf.
& nbsp; She was captivatingly beautiful
& nbsp; Free steppe hunter.
& nbsp; I held my head so proudly.
& nbsp; Since then, all thoughts were just about her.
& nbsp; III
& nbsp; The mother was angry with himself, not realizing
& nbsp; What makes him so? He has lost his peace.
& nbsp; And the young wolf took him?
& nbsp; Wrestled with feelings, wrestled with itself.
& nbsp; He disliked and never thought
& nbsp; That there is something more than instinct.
& nbsp; Lost he walked in his thoughts
& nbsp; Trying to forget that hunt.
& nbsp; But as a wolf did not try - everything is one,
& nbsp; Doomed attempts were to fail.
& nbsp; Forget could not. And so relentlessly
& nbsp; The heart rate drowned out all thoughts.
& nbsp; Once he said to himself: “You are a warrior!
& nbsp; What I wanted, always had in full.
& nbsp; So now take what is worthy
& nbsp; What a price it wouldn’t be for! ”
& nbsp; The price was high ... but more on that later ...
& nbsp; Fate predicted to be together ...
& nbsp; But the fee for the madness of happiness
& nbsp; Sometimes too large ...
& nbsp; IV
& nbsp; A wolf and a she-wolf were so similar
& nbsp; Two lonely soul mates
& nbsp; Whole life wandered among stones and dust
& nbsp; And finally, they have found their fate.
& nbsp; They breathed by one breath
& nbsp; And the thoughts are all divided into two.
& nbsp; What the envious didn’t want them
& nbsp; But what was in love with others ...
& nbsp; im the sea was knee-deep
& nbsp; Yes there is a sea ... A whole ocean!
& nbsp; Endless sky
& nbsp; Lay wolf beloved to feet.
& nbsp; They didn't need anything else
& nbsp; Each other only feels warm.
& nbsp; Always everywhere together
& nbsp; In spite of everything, out of spite.
& nbsp; There has never been and there will never be
& nbsp; So faithfully looking wolf eyes.
& nbsp; Only the one who loves madness will understand
& nbsp; I was also loved at least once.
& nbsp; V
& nbsp; And then it was all very simple,
& nbsp; All points of life put itself ...
& nbsp; But in order ... Autumn
& nbsp; Remained
& nbsp; Winter has come instead ...
& nbsp; Steppe skidded and covered with snow
& nbsp; There were hare tracks everywhere.
& nbsp; And from the sun the first cold rays
& nbsp; Gone wolf in search of food.
& nbsp; That morning, the wolf did not wake up from affection,
& nbsp; Not from the breath of his beloved.
& nbsp; Jumped at the sound of a dog barking
& nbsp; And the voice of a person - which is even worse.
& nbsp; The hunt has begun. Howling gang
& nbsp; Chasing a she-wolf
& nbsp; On pure white snowy background
& nbsp; shreds of wool, blood and dirt.
& nbsp; She fought like a lone warrior
& nbsp; Fearlessly to pieces tore enemies.
& nbsp; A rival like that deserves
& nbsp; There was none of this pack of dogs.
& nbsp; They have taken a wolf in a tight circle
& nbsp; And in the back of their meanly their fangs stabbed.
& nbsp; From wolf to
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Недринец
