Nie mój cyrk, nie moje małpy. Увидела в жж, и вспомнила, что не делилась прекрасным. Процитирую Костю Пинаева (жж moscowlondon)
"В последнее время в связи с весной, уходом с работы, геополитическими изменениями и всеобщим обострением нервных клеток в моем туловище заметно поубавилось. И тут на меня в Фейсбуке сваливается волшебное заклинание. Польская поговорка, которую я про себя повторяю каждый раз, когда количество сюра начинает переходить все мыслимые и немыслимые пределы - "Не мой цирк, не мои обезьянки"
Подумала, что надо приписать на всякий случай - вообще, это довольно обидное выражение. Если кто-то тебе рассказывает про свои дела, а ты ему - про обезьянок, это примерно как "да пошел ты в жопу со своими делами, мне по барабану"
"В последнее время в связи с весной, уходом с работы, геополитическими изменениями и всеобщим обострением нервных клеток в моем туловище заметно поубавилось. И тут на меня в Фейсбуке сваливается волшебное заклинание. Польская поговорка, которую я про себя повторяю каждый раз, когда количество сюра начинает переходить все мыслимые и немыслимые пределы - "Не мой цирк, не мои обезьянки"
Подумала, что надо приписать на всякий случай - вообще, это довольно обидное выражение. Если кто-то тебе рассказывает про свои дела, а ты ему - про обезьянок, это примерно как "да пошел ты в жопу со своими делами, мне по барабану"
Nie mój cyrk, nie moje małpy. Увидела в жж, и вспомнила, что не делилась прекрасным. Процитирую Костю Пинаева (жж moscowlondon)
"В последнее время в связи с весной, уходом с работы, геополитическими изменениями и всеобщим обострением нервных клеток в моем туловище заметно поубавилось. И тут на меня в Фейсбуке сваливается волшебное заклинание. Польская поговорка, которую я про себя повторяю каждый раз, когда количество сюра начинает переходить все мыслимые и немыслимые пределы - "Не мой цирк, не мои обезьянки"
Подумала, что надо приписать на всякий случай - вообще, это довольно обидное выражение. Если кто-то тебе рассказывает про свои дела, а ты ему - про обезьянок, это примерно как "да пошел ты в жопу со своими делами, мне по барабану"
"В последнее время в связи с весной, уходом с работы, геополитическими изменениями и всеобщим обострением нервных клеток в моем туловище заметно поубавилось. И тут на меня в Фейсбуке сваливается волшебное заклинание. Польская поговорка, которую я про себя повторяю каждый раз, когда количество сюра начинает переходить все мыслимые и немыслимые пределы - "Не мой цирк, не мои обезьянки"
Подумала, что надо приписать на всякий случай - вообще, это довольно обидное выражение. Если кто-то тебе рассказывает про свои дела, а ты ему - про обезьянок, это примерно как "да пошел ты в жопу со своими делами, мне по барабану"
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Шарек
