Первый день в Китае.
Из местной еды мне пока нравятся только спринг-роллы и фрукты.
На остановке хотели поехать в магазин, спросили местную, тыкая в карту. Она долго что-то говорила, спрашивала на остановке других, в итоге села с нами в автобус, довезла до станции пересадки, показала, где выходить, все это время что-то нам рассказывала по-китайски.
Пока ждали второй автобус, произошло нечто странное. Девочка (трудно определить, то ли школьница, то ли студентка) подошла ко мне, всхлипывая бросилась на шею, и долго признавалась в любви. Спрашивала, откуда мы, говорила, какие мы красивые; после того, как уточнила, что мы вместе - какая красивая пара; потом еще немного порыдала у меня на плече, приговаривая "ты мне так нравишься, you're of my kind, sister". Мы, когда оправились, стали ей говорить, что она тоже красивая, на что она горячо говорила, нет-нет, у вас глаза больше (я не шучу). Потом подъехал ее автобус, и она ускакала. Мы так и не поняли, что это было, но это точно были очень странные десять минут. Павел теперь смеется, что я - русская рок-звезда, популярная в Китае.
От остановки до магазина шли через район, где кипела жизнь, и не было ни одного иностранца. Когда дошли (было около девяти вечера уже), сообразили, что лучше, наверно, по таким местам не ходить. Назад на всякий случай поехали на метро.
Из местной еды мне пока нравятся только спринг-роллы и фрукты.
На остановке хотели поехать в магазин, спросили местную, тыкая в карту. Она долго что-то говорила, спрашивала на остановке других, в итоге села с нами в автобус, довезла до станции пересадки, показала, где выходить, все это время что-то нам рассказывала по-китайски.
Пока ждали второй автобус, произошло нечто странное. Девочка (трудно определить, то ли школьница, то ли студентка) подошла ко мне, всхлипывая бросилась на шею, и долго признавалась в любви. Спрашивала, откуда мы, говорила, какие мы красивые; после того, как уточнила, что мы вместе - какая красивая пара; потом еще немного порыдала у меня на плече, приговаривая "ты мне так нравишься, you're of my kind, sister". Мы, когда оправились, стали ей говорить, что она тоже красивая, на что она горячо говорила, нет-нет, у вас глаза больше (я не шучу). Потом подъехал ее автобус, и она ускакала. Мы так и не поняли, что это было, но это точно были очень странные десять минут. Павел теперь смеется, что я - русская рок-звезда, популярная в Китае.
От остановки до магазина шли через район, где кипела жизнь, и не было ни одного иностранца. Когда дошли (было около девяти вечера уже), сообразили, что лучше, наверно, по таким местам не ходить. Назад на всякий случай поехали на метро.
The first day in China.
From the local food, I only like spring rolls and fruit.
At the bus stop, they wanted to go to the store, asked the local one, poking at the map. She talked for a long time, asked others at the bus stop, eventually got on the bus with us, drove to the transfer station, showed where to go, all this time she was telling us something in Chinese.
While waiting for the second bus, something strange happened. A girl (it is difficult to determine whether a schoolgirl or a student) came up to me, sobbing, rushed around her neck, and for a long time confessed her love. She asked where we were from, she said how beautiful we were; after clarifying that we are together - what a beautiful couple; then I pawed a little more on my shoulder, saying "I like you so much, you're of my kind, sister". When we recovered, we began to tell her that she was also beautiful, to which she spoke hotly, no, no, you have more eyes (I'm not joking). Then her bus pulled up and she rode off. We did not understand what it was, but it certainly was a very strange ten minutes. Pavel now laughs that I am a Russian rock star, popular in China.
From the bus stop to the store, they walked through the area where life was in full swing, and there was not a single foreigner. When we arrived (it was about nine in the evening), they realized that it was probably better not to go to such places. Back just in case, go to the subway.
From the local food, I only like spring rolls and fruit.
At the bus stop, they wanted to go to the store, asked the local one, poking at the map. She talked for a long time, asked others at the bus stop, eventually got on the bus with us, drove to the transfer station, showed where to go, all this time she was telling us something in Chinese.
While waiting for the second bus, something strange happened. A girl (it is difficult to determine whether a schoolgirl or a student) came up to me, sobbing, rushed around her neck, and for a long time confessed her love. She asked where we were from, she said how beautiful we were; after clarifying that we are together - what a beautiful couple; then I pawed a little more on my shoulder, saying "I like you so much, you're of my kind, sister". When we recovered, we began to tell her that she was also beautiful, to which she spoke hotly, no, no, you have more eyes (I'm not joking). Then her bus pulled up and she rode off. We did not understand what it was, but it certainly was a very strange ten minutes. Pavel now laughs that I am a Russian rock star, popular in China.
From the bus stop to the store, they walked through the area where life was in full swing, and there was not a single foreigner. When we arrived (it was about nine in the evening), they realized that it was probably better not to go to such places. Back just in case, go to the subway.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Шарек
