"Научишься решать, и не знать, правильно ты делаешь,...

"Научишься решать, и не знать, правильно ты делаешь, или нет."
Вырвано из контекста. Сериал "24 часа". Говорит агент Джек Бауер. Он ежеминутно должен принимать решения, от которых зависят очень многие жизни в ситуациях, когда достаточной информации нет и не будет, но решения надо принимать срочно.

Я часто чувствую себя таким агентом. Жизнь напоминает мне езду на борде со склона горы. (Никогда не пробовала, но это первое, что пришло в голову.) Я еду вперед с большой скоростьюи если на моем пути возникает ёлка, я решаю, с какой стороны мне ее обогнуть, не зная, есть ли чуть дальше за ней обрыв с этой стороны, или нет.

Даже если я иду пешком в новую сторону, я все равно выбираю, куда повернуть, не имея возможности знать наверняка, что меня ожидает в том направлении.

Я могу идти с разной скоростью.
Если я хочу двигаться, я должна принимать решения.
Если я буду двигаться быстрее, то тем более чуткой мне надо становиться и тем более рискованные решения, основанные на меньшей информации, и за более короткое время мне предстоит принимать.
"Learn to solve, and not to know whether you are doing the right thing or not."
Out of context. The series "24 hours". Says agent Jack Bauer. He must make decisions every minute, on which so many lives depend in situations where there is not enough information and will not be there, but decisions must be made urgently.

I often feel like such an agent. Life reminds me of riding a board from a mountainside. (I have never tried it, but this is the first thing that came to mind.) I am going forward with great speed, and if a Christmas tree appears on my way, I decide which side to go around, not knowing whether there is a little further behind it hand or not.

Even if I walk in a new direction, I still choose where to turn, without being able to know for sure what awaits me in that direction.

I can go at different speeds.
If I want to move, I have to make decisions.
If I move faster, the more sensitive I need to become, and even more risky decisions based on less information, and in a shorter time I have to make.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ануш Панина

Понравилось следующим людям