ну а небу - никто не ровня, и...

ну а небу - никто не ровня,
и на землю никто - не пал.
мы и любим теперь - бескровно:
кто попало - в кого попал.

мы рисуем себя - с нажимом,
и где тонко - туда и рвём ,
будто сами - себе - чужие,
будто сами - себе - ворьё.

Катя Селюк, 2013
well, no one is equal to the sky,
and nobody fell to the earth.
we love now - bloodlessly:
whoever hit whom they hit.

we draw ourselves - with pressure,
and where it’s subtle, we’re tearing it there,
as if they themselves - to themselves - strangers,
as if to themselves - to themselves - thieves.

Katya Selyuk, 2013
У записи 11 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Зуев

Понравилось следующим людям