— Геральт, — сказал он вдруг, — но ведь чудовища существуют. Ну, может, их теперь не так много, как бывало, может, они не таятся за каждым деревом в лесу, но они — есть. Существуют. Так зачем же люди дополнительно придумывают таких, каких нет? Мало того, верят в свои придумки? А? Геральт из Ривии, прославленный ведьмак? А? Ты не задумывался над причиной?
— Задумывался, прославленный поэт. И знаю причину.
— Интересно бы услышать.
— Люди, — Геральт повернул голову, — любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.
— Задумывался, прославленный поэт. И знаю причину.
— Интересно бы услышать.
— Люди, — Геральт повернул голову, — любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.
“Geralt,” he said suddenly, “but monsters exist.” Well, maybe there aren’t as many of them now as they used to be, maybe they don’t hide behind every tree in the forest, but they are. Exist. So why do people additionally come up with ones that aren't? Moreover, they believe in their notions? AND? Geralt of Rivia, the illustrious witcher? AND? Have you thought about the reason?
- Thought about it, the famous poet. And I know the reason.
- It would be interesting to hear.
“People,” Geralt turned his head, “they like to invent horrors and fears.” Then to themselves they do not seem so ugly and terrible. Drinking to delirium tremens, deceiving, stealing, whipping the wives with reins, starving the old grandmother, starving the fox caught in the chicken coop with axes or showering with arrows the last unicorn left in the world, they like to think that their ghost is worse and uglier the dawn of the huts. Then they feel better in their souls. And it's easier for them to live.
- Thought about it, the famous poet. And I know the reason.
- It would be interesting to hear.
“People,” Geralt turned his head, “they like to invent horrors and fears.” Then to themselves they do not seem so ugly and terrible. Drinking to delirium tremens, deceiving, stealing, whipping the wives with reins, starving the old grandmother, starving the fox caught in the chicken coop with axes or showering with arrows the last unicorn left in the world, they like to think that their ghost is worse and uglier the dawn of the huts. Then they feel better in their souls. And it's easier for them to live.
У записи 26 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Зуев
