And again. Daniel Day-Lewis' acceptance speech for best actor. Даже с листа, как говорится, читать приятно.
"I really don't know how any of this happened. I do know that I've received so much more than my fair share of good fortune in my life and I'm so grateful to the Academy for this beautiful honor.
It's a strange thing because three years ago before we decided to do a straight swap, I had actually been committed to play Margaret Thatcher. [Laughs] And Meryl was Steven's first choice for Lincoln. And I'd like to see that version. And Steven didn't have to persuade me to play Lincoln but I had to persuade him that perhaps if I was going to do it that Lincoln shouldn't be a musical.
My fellow nominees, my equals, my betters, I'm so proud to have been included as one amongst you. When we got married 16 years ago, or since we got married 16 years ago, my wife Rebecca has lived with some very strange men. I mean they were strange as individuals and probably even stranger if taken as a group. But luckily she's the versatile one in the family and she's been the perfect companion to all of them.
I'd like to thank Kathy Kennedy, our producer, and through you, Kathy, and through you our mighty team of co-conspirators. At the apex of that human pyramid there are three men to whom I owe this and a great deal more: Tony Kushner, our beloved skipper Steven Spielberg and the mysteriously beautiful mind, body and spirit of Abraham Lincoln. For my mother, thank you so much".
"I really don't know how any of this happened. I do know that I've received so much more than my fair share of good fortune in my life and I'm so grateful to the Academy for this beautiful honor.
It's a strange thing because three years ago before we decided to do a straight swap, I had actually been committed to play Margaret Thatcher. [Laughs] And Meryl was Steven's first choice for Lincoln. And I'd like to see that version. And Steven didn't have to persuade me to play Lincoln but I had to persuade him that perhaps if I was going to do it that Lincoln shouldn't be a musical.
My fellow nominees, my equals, my betters, I'm so proud to have been included as one amongst you. When we got married 16 years ago, or since we got married 16 years ago, my wife Rebecca has lived with some very strange men. I mean they were strange as individuals and probably even stranger if taken as a group. But luckily she's the versatile one in the family and she's been the perfect companion to all of them.
I'd like to thank Kathy Kennedy, our producer, and through you, Kathy, and through you our mighty team of co-conspirators. At the apex of that human pyramid there are three men to whom I owe this and a great deal more: Tony Kushner, our beloved skipper Steven Spielberg and the mysteriously beautiful mind, body and spirit of Abraham Lincoln. For my mother, thank you so much".
И снова. Приемная речь Дэниела Дэй-Льюиса для лучшего актера. Даже с листа, как говорится, читать приятно.
«Я действительно не знаю, как все это произошло. Я знаю, что я получил гораздо больше, чем моя доля счастья в моей жизни, и я так благодарен Академии за эту прекрасную честь».
Это странная вещь, потому что три года назад, прежде чем мы решили сделать прямой обмен, я фактически был предан игре Маргарет Тэтчер. [Смеется] И Мерил была первым выбором Стивена для Линкольна. И я хотел бы увидеть эту версию. И Стивену не нужно было убеждать меня играть Линкольна, но я должен был убедить его, что, возможно, если я собираюсь сделать это, то Линкольн не должен быть мюзиклом.
Мои коллеги-кандидаты, мои равные, мои игроки, я так горжусь тем, что был включен как один из вас. Когда мы поженились 16 лет назад или с тех пор, как мы поженились 16 лет назад, моя жена Ребекка жила с очень странными мужчинами. Я имею в виду, что они были странными как отдельные лица и, возможно, даже незнакомыми, если их воспринимать как группу. Но, к счастью, она универсальная в семье, и она была идеальным компаньоном для всех них.
Я хотел бы поблагодарить Кэти Кеннеди, нашего продюсера, и через вас, Кэти, и через вас нашу могучую команду соучастников. На вершине этой человеческой пирамиды есть три человека, которым я обязан этим, и намного больше: Тони Кушнер, наш любимый шкипер Стивен Спилберг и таинственно красивый разум, тело и дух Авраама Линкольна. За мою маму огромное спасибо ".
«Я действительно не знаю, как все это произошло. Я знаю, что я получил гораздо больше, чем моя доля счастья в моей жизни, и я так благодарен Академии за эту прекрасную честь».
Это странная вещь, потому что три года назад, прежде чем мы решили сделать прямой обмен, я фактически был предан игре Маргарет Тэтчер. [Смеется] И Мерил была первым выбором Стивена для Линкольна. И я хотел бы увидеть эту версию. И Стивену не нужно было убеждать меня играть Линкольна, но я должен был убедить его, что, возможно, если я собираюсь сделать это, то Линкольн не должен быть мюзиклом.
Мои коллеги-кандидаты, мои равные, мои игроки, я так горжусь тем, что был включен как один из вас. Когда мы поженились 16 лет назад или с тех пор, как мы поженились 16 лет назад, моя жена Ребекка жила с очень странными мужчинами. Я имею в виду, что они были странными как отдельные лица и, возможно, даже незнакомыми, если их воспринимать как группу. Но, к счастью, она универсальная в семье, и она была идеальным компаньоном для всех них.
Я хотел бы поблагодарить Кэти Кеннеди, нашего продюсера, и через вас, Кэти, и через вас нашу могучую команду соучастников. На вершине этой человеческой пирамиды есть три человека, которым я обязан этим, и намного больше: Тони Кушнер, наш любимый шкипер Стивен Спилберг и таинственно красивый разум, тело и дух Авраама Линкольна. За мою маму огромное спасибо ".
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Федулова
