- Есть вещи, заложенные в самой природе человека, - изрек он с умным видом. - Так было всегда и всегда будет, и изменить это невозможно.
Эмори беспомощно перевел взгляд с него на толстяка.
- Вот, слышали? Ну как тут не отчаяться в прогрессе? Нет, вы только послушайте! Да я могу с ходу назвать вам десятки природных явлений, которые человеческая воля изменила, десятки инстинктов, которые цивилизация убила или обезвредила. То, что сказал сейчас этот человек, тысячелетиями служило последним прибежищем для болванов всего мира. Ведь этим сводятся на нет усилия всех ученых, государственных деятелей, моралистов, реформаторов, врачей и философов, которые когда-либо посвящали свою жизнь служению человечеству. Это отрицание всего, что есть в человеческой природе достойного. Каждого гражданина, достигшего двадцатипятилетнего возраста, который всерьез это утверждает, надо лишать прав голоса.
Эмори беспомощно перевел взгляд с него на толстяка.
- Вот, слышали? Ну как тут не отчаяться в прогрессе? Нет, вы только послушайте! Да я могу с ходу назвать вам десятки природных явлений, которые человеческая воля изменила, десятки инстинктов, которые цивилизация убила или обезвредила. То, что сказал сейчас этот человек, тысячелетиями служило последним прибежищем для болванов всего мира. Ведь этим сводятся на нет усилия всех ученых, государственных деятелей, моралистов, реформаторов, врачей и философов, которые когда-либо посвящали свою жизнь служению человечеству. Это отрицание всего, что есть в человеческой природе достойного. Каждого гражданина, достигшего двадцатипятилетнего возраста, который всерьез это утверждает, надо лишать прав голоса.
“There are things inherent in the very nature of man,” he said with a smart look. - It has always been and always will be, and it is impossible to change it.
Emory helplessly glanced from him to the fat man.
- Well, have you heard? Well, how can one not despair of progress? No, you just listen! Yes, I can immediately tell you dozens of natural phenomena that human will changed, dozens of instincts that civilization killed or neutralized. What this man has now said has served for thousands of years as the last refuge for boobies around the world. After all, this nullifies the efforts of all scientists, statesmen, moralists, reformers, doctors and philosophers who have ever devoted their lives to serving humanity. This is a denial of all that is worthy of human nature. Every citizen who has reached the age of twenty-five who seriously claims this should be deprived of his voting rights.
Emory helplessly glanced from him to the fat man.
- Well, have you heard? Well, how can one not despair of progress? No, you just listen! Yes, I can immediately tell you dozens of natural phenomena that human will changed, dozens of instincts that civilization killed or neutralized. What this man has now said has served for thousands of years as the last refuge for boobies around the world. After all, this nullifies the efforts of all scientists, statesmen, moralists, reformers, doctors and philosophers who have ever devoted their lives to serving humanity. This is a denial of all that is worthy of human nature. Every citizen who has reached the age of twenty-five who seriously claims this should be deprived of his voting rights.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Михаил Морозов
