Когда вы стоите на моем пути, Такая живая, - Запись на стене пользователя Георг Смирнов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Георг Смирнов

Когда вы стоите на моем пути,
Такая живая, такая красивая,
Но такая измученная,
Говорите все о печальном,
Думаете о смерти,
Никого не любите
И презираете свою красоту -
Что же? Разве я обижу вас?

О, нет! Ведь я не насильник,
Не обманщик и не гордец,
Хотя много знаю,
Слишком много думаю с детства
И слишком занят собой.
Ведь я - сочинитель,
Человек, называющий все по имени,
Отнимающий аромат у живого цветка.

Сколько ни говорите о печальном,
Сколько ни размышляйте о концах и началах,
Все же, я смею думать,
Что вам только пятнадцать лет.
И потому я хотел бы,
Чтобы вы влюбились в простого человека,
Который любит землю и небо
Больше, чем рифмованные и нерифмованные речи о земле и о небе.

Право, я буду рад за вас,
Так как - только влюбленный
Имеет право на звание человека.
А.Блок, 6 февраля 1908

When you stand in my way
So alive, so beautiful
But so exhausted
Speak all about the sad
Think of death
Love nobody
And despise your beauty -
What? Am I going to hurt you?

Oh no! Cause I'm not a rapist
Not a liar or a proud man
Although I know a lot
I think too much since childhood
And too busy with himself.
'Cause I'm a writer
A man calling everything by name
Taking away aroma from a living flower.

No matter how sad you say
No matter how much you think about the ends and principles,
Yet I dare to think
That you are only fifteen years old.
And therefore I would like
So that you fall in love with a simple person,
Who loves the earth and sky
More than rhyming and non-rhyming speeches about earth and heaven.

Really, I will be happy for you
Since - only in love
Has the right to the title of man.
A. Block, February 6, 1908

У записи 5 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Георг Смирнов