Ароматы на заказ - заметка из итальянской La Repubblica
Сколько стоит сделать индивидуальный аромат за рубежом?
Цены приведены на 2006 год.
"...Нюхая бумажную полоску с пачули, Матильда обнаруживает многое: "Я чувствую запах овощей, картофеля, чувствую воду, влажную землю, насыщенный зеленый цвет. Ощущаю также холод, пепел, табак, морковь". В ходе многочисленных встреч с клиентами Матильда использует слова, она позволяет тем, кто пришел заказывать духи по собственным меркам, рассказывать обо всей своей жизни при помощи запахов. Запах любимого торта, запах дома, где человек вырос, запах духов, которыми пользовалась мама, воспоминания о лете, путешествиях. И если "нос" Cartier работает со словами, то у Guerlain есть деревянная коробочка, внутри которой кусочки тканей, которые можно погладить, перышки, шарики. Здесь для определения своего запаха используется осязание: на что похож запах? На цвет? Он теплый, холодный, острый, слабый? Над обонятельной темой, которую выбрал клиент, нос работает, как над музыкальной композицией: кто-то любит рок, кто-то цветы, кто-то любит причудливую музыку, кто-то деревья.
По завершении этого путешествия, которое может длиться месяцами, Cartier предлагает клиенту полтора литра духов, две хрустальные бутылки Baccarat с пробкой на золотой нитке, шикарную кожаную шкатулку и шикарнейший счет: 60 тысяч евро. Patou и Guerlain производят не менее дорогую продукцию. Но не пугайтесь, можно заплатить и меньшую сумму: в Париже целая когорта креативных носов предлагает аналогичную услугу меньше чем за 3000 евро. А в Италии флорентинец Лоренцо Виллорези примет вас, и цена составит 1000 евро."
Отсюда: http://parfumanechka.livejournal.com/21700.html
Сколько стоит сделать индивидуальный аромат за рубежом?
Цены приведены на 2006 год.
"...Нюхая бумажную полоску с пачули, Матильда обнаруживает многое: "Я чувствую запах овощей, картофеля, чувствую воду, влажную землю, насыщенный зеленый цвет. Ощущаю также холод, пепел, табак, морковь". В ходе многочисленных встреч с клиентами Матильда использует слова, она позволяет тем, кто пришел заказывать духи по собственным меркам, рассказывать обо всей своей жизни при помощи запахов. Запах любимого торта, запах дома, где человек вырос, запах духов, которыми пользовалась мама, воспоминания о лете, путешествиях. И если "нос" Cartier работает со словами, то у Guerlain есть деревянная коробочка, внутри которой кусочки тканей, которые можно погладить, перышки, шарики. Здесь для определения своего запаха используется осязание: на что похож запах? На цвет? Он теплый, холодный, острый, слабый? Над обонятельной темой, которую выбрал клиент, нос работает, как над музыкальной композицией: кто-то любит рок, кто-то цветы, кто-то любит причудливую музыку, кто-то деревья.
По завершении этого путешествия, которое может длиться месяцами, Cartier предлагает клиенту полтора литра духов, две хрустальные бутылки Baccarat с пробкой на золотой нитке, шикарную кожаную шкатулку и шикарнейший счет: 60 тысяч евро. Patou и Guerlain производят не менее дорогую продукцию. Но не пугайтесь, можно заплатить и меньшую сумму: в Париже целая когорта креативных носов предлагает аналогичную услугу меньше чем за 3000 евро. А в Италии флорентинец Лоренцо Виллорези примет вас, и цена составит 1000 евро."
Отсюда: http://parfumanechka.livejournal.com/21700.html
Fragrances to order - note from the Italian La Repubblica
How much does it cost to make an individual fragrance abroad?
Prices are for 2006.
"... Sniffing a paper strip with patchouli, Matilda discovers a lot:" I smell vegetables, potatoes, I feel water, moist ground, saturated green color. I also feel the cold, ashes, tobacco, carrots. "During numerous meetings with customers, Matilda uses words, she allows those who come to order perfumes by their own standards, tell about their whole lives with the help of smells. The smell of a favorite cake, the smell of a house where the person grew up, the smell of perfumes used by her mother, memories of summer, travels, and if Cartier's “nose” works with words, Guerlain has a wooden box inside which there are pieces of fabric that can be stroked, feathers, balls. Here, to determine your the smell is used to touch: what does the smell look like? What is the color? Is it warm, cold, sharp, weak? On the olfactory theme that the client has chosen, the nose works like on a musical composition: someone likes rock, someone likes flowers, someone then loves fancy music, someone trees.
At the end of this journey, which can last for months, Cartier offers the customer one and a half liters of perfume, two Baccarat crystal bottles with a stopper on a gold thread, a chic leather box and a chic account: 60 thousand euros. Patou and Guerlain produce no less expensive products. But don't be alarmed, you can pay a smaller amount: in Paris, a whole cohort of creative noses offers a similar service for less than 3,000 euros. And in Italy, the Florentine Lorenzo Villorezi will receive you, and the price will be 1000 euros. "
From here: http://parfumanechka.livejournal.com/21700.html
How much does it cost to make an individual fragrance abroad?
Prices are for 2006.
"... Sniffing a paper strip with patchouli, Matilda discovers a lot:" I smell vegetables, potatoes, I feel water, moist ground, saturated green color. I also feel the cold, ashes, tobacco, carrots. "During numerous meetings with customers, Matilda uses words, she allows those who come to order perfumes by their own standards, tell about their whole lives with the help of smells. The smell of a favorite cake, the smell of a house where the person grew up, the smell of perfumes used by her mother, memories of summer, travels, and if Cartier's “nose” works with words, Guerlain has a wooden box inside which there are pieces of fabric that can be stroked, feathers, balls. Here, to determine your the smell is used to touch: what does the smell look like? What is the color? Is it warm, cold, sharp, weak? On the olfactory theme that the client has chosen, the nose works like on a musical composition: someone likes rock, someone likes flowers, someone then loves fancy music, someone trees.
At the end of this journey, which can last for months, Cartier offers the customer one and a half liters of perfume, two Baccarat crystal bottles with a stopper on a gold thread, a chic leather box and a chic account: 60 thousand euros. Patou and Guerlain produce no less expensive products. But don't be alarmed, you can pay a smaller amount: in Paris, a whole cohort of creative noses offers a similar service for less than 3,000 euros. And in Italy, the Florentine Lorenzo Villorezi will receive you, and the price will be 1000 euros. "
From here: http://parfumanechka.livejournal.com/21700.html
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Элина Арсеньева
