Когда противопожарные меры превращаются в предмет торга, они...

Когда противопожарные меры превращаются в предмет торга, они теряют собственную ценность и для продавцов, и для покупателей. Сам пожар, как вполне конкретная угроза, с пожирающим гектары за минуты пламенем и лишающим сознания дымом, исчезает, оставаясь лишь словом на бумаге. Огнетушитель, топор, пожарный рукав теряют свою предметность, становясь раздражающей и нелепой декорацией пространства, а затем привычно сливаясь с ним. Эвакуационный выход становится лишней дверью, сигнализация – звонящим невовремя будильником, схема эвакуации – мудреной картой здания.

Эти сотни тысяч людей в структурах, как бы ответственных за безопасность в стране - как много людей они научили спасать себя и близких в чрезвычайных ситуациях, как многим они внушили реальное, практическое опасение пожара, утечки газа и прочих городских катаклизмов?

Из-за угла выглянул черный лебедь, оставляя за собой кровавый след. Мы от злости и боли плещем по его отражению. Срочно проверяем все ТЦ, озираемся по сторонам в своем офисе в поисках огнетушителя. А на следующий день забудем и снова начнем беззаботно порхать по коридорам.
When fire precautions turn into a bargain, they lose their own value for both sellers and buyers. The fire itself, as a very specific threat, with a hectare-devouring flame in minutes and a smoke depriving consciousness, disappears, remaining only a word on paper. A fire extinguisher, an ax, a fire hose lose their objectivity, becoming an annoying and ridiculous decoration of the space, and then habitually merging with it. The evacuation exit becomes an unnecessary door, the alarm - an alarm clock ringing out of time, the evacuation scheme - an ingenious map of the building.

These hundreds of thousands of people in structures, as it were, responsible for security in the country - how many people they taught to save themselves and loved ones in emergency situations, how many they inspired a real, practical fear of fire, gas leak and other urban disasters?

A black swan peered around the corner, leaving a bloody trail behind it. We are angry and pain splashing in its reflection. We urgently check all the shopping centers, look around at our office in search of a fire extinguisher. And the next day, we forget and again begin to carefreely flit through the corridors.
У записи 7 лайков,
0 репостов,
406 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Фёдор Дурнев

Понравилось следующим людям