Нет любви про запас, которую можно было бы...

Нет любви про запас, которую можно было бы тратить себе и тратить, любовь — труд сердца. Меня не удивляет, что так много людей не находят царства в царстве, храма — в храме, поэзии в стихах и музыки в музыке. Они расселись, как в театре, и говорят: "Вокруг — сплошной хаос. Он недостоин того, чтобы служить ему и подчиняться". Они верят в свой здравый смысл, они скептики и насмешники, но издевка в помощь бездельнику — не человеку. Любовь не подарок от прелестного личика, безмятежность не подарок от прелестного пейзажа, любовь — итог преодоленной тобой высоты. Ты превозмог гору и живешь теперь в небесах.
Любовь — то же восхождение. Не думай, что достаточно знать о любви, чтобы ее узнать. Обманывается тот, кто, блуждая по жизни, мечтает сдаться в плен; краткие вспышки страсти научили его любить волнение сердца, он ищет великую страсть, которая зажжет его на всю жизнь. Но скуден его дух, мал пригорок, на который он взбирается, жалка победа, так откуда взяться великой страсти?
Если не изменяться день ото дня, словно в материнстве, не догнать любви. А ты хочешь усесться в гондолу и всю жизнь звучать песней — ты не прав. Вне пути и восхождения ничего не существует. Стоит остановиться, как тебя одолевает скука, потому что пейзажу больше нечего тебе рассказать, и тогда ты бросаешь женщину, хотя надо было бы выбросить тебя.

(Антуан де Сент-Экзюпери. "Цитадель")
There is no love in reserve that one could spend for oneself and spend; love is the labor of the heart. It does not surprise me that so many people do not find a kingdom in a kingdom, a temple in a temple, poetry in poetry and music in music. They sat down, as in a theater, and said: "Around is sheer chaos. He is not worthy to serve him and obey." They believe in their common sense, they are skeptics and scoffers, but a mockery to help a loafer is not a person. Love is not a gift from a pretty face, serenity is not a gift from a beautiful landscape, love is the result of your height. You have overcome the mountain and now live in heaven.
Love is the same ascent. Do not think that it is enough to know about love to know it. He is deceived by one who, wandering through life, dreams of surrendering; brief flashes of passion taught him to love the excitement of the heart, he is looking for a great passion that will ignite him for life. But his spirit is meager, the hillock on which he climbs is small, the victory is pathetic, so where does the great passion come from?
If you do not change day by day, as if in motherhood, do not catch up with love. And you want to sit in a gondola and sound a song all your life - you're wrong. Outside the path and ascent, nothing exists. It is worth stopping, as boredom overcomes you, because the landscape has nothing more to tell you, and then you leave the woman, although you would have to throw you away.

(Antoine de Saint-Exupery. "The Citadel")
У записи 425 лайков,
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Климов

Понравилось следующим людям