5 декабря 2013 умер Нельсон Мандела в возрасте - Запись на стене пользователя Евгений Климов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Евгений Климов

5 декабря 2013 умер Нельсон Мандела в возрасте 96 лет. Человек изменивший мир, сделавший так многое в течении своей жизни для человечества. А люди до сих пор галдят о смерти актера, который разбился, превысив скорость на своей "тачке". Стыдно.

Я до сих пор помню любимое стихотворение Манделы авторства замечательного Хенли. В свое время оно вело меня сквозь самые трудные моменты жизни. И думаю, сейчас оно очень уместно.

Вокруг меня ночной покров,
Он чёрен, словно Адов круг,
Благодарю моих Богов
За мой непобедимый дух.

Беда когтями душу рвёт -
Не дрогну и не разревусь,
Жестокий Рок дубиной бьёт -
Мой лоб в крови, но я не гнусь.

Здесь, в мире Ярости и Слёз,
Тень ужаса грядущих лет,
Я не боюсь его угроз
Сейчас, и завтра - тоже нет.

Не важно мне: в нужде ли быть,
В аду ль, ведь я всю жизнь грешил...
Я – Господин своей судьбы:
Я – Капитан своей души.

December 5, 2013 Nelson Mandela died at the age of 96. The man who changed the world, has done so much in the course of his life for humanity. And people are still messing about the death of an actor who crashed, exceeding speed on his "wheelbarrow". I am ashamed.

I still remember Mandela’s favorite poem by the wonderful Henley. At one time it led me through the most difficult moments of life. And I think now it is very appropriate.

Around me is a night cover
It is black like the circle of Adov
Thank my gods
For my invincible spirit.

A claw tears soul
I won’t flinch or burst
Cruel Rock hits with a club -
My forehead is bloody, but I'm not bending.

Here in the world of Fury and Tears
The shadow of horror of years to come
I'm not afraid of his threats
Now, and tomorrow - neither.

It doesn’t matter to me: do I need to be
In hell, I have sinned all my life ...
I am the master of my fate:
I am the Captain of my soul.