Японское понятие «укиё» — «…жить лишь дарованным тебе мгновением, наслаждаться, любуясь луной, цветением вишен, осенними листьями кленов, петь песни, пить вино и развлекаться, ничуть не заботясь о нищете, вызывающе глядящей нам в лицо, бездумно отдаваться потоку, подобно тыкве, бесстрастно влекомой течением реки».
The Japanese concept of "ukiyo" - "... live only the moment granted to you, enjoy, admiring the moon, cherry blossoms, autumn maple leaves, sing songs, drink wine and have fun, not caring at all for the poverty that provokes our eyes, thoughtlessly surrender to the stream, like a pumpkin impassively drawn by the course of a river. ”
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Климов
