"Только глупец побеждает в жизни, умник видит слишком много препятствий и теряет уверенность, не успев еще ничего начать. В трудные времена наивность – это самое драгоценное сокровище, это волшебный плащ, скрывающий те опасности, на которые умник прямо наскакивает, как загипнотизированный. – Он сделал глоток и посмотрел на меня огромными глазами, которые, словно куски неба, светились на его изборожденном морщинами лице. – Никогда не старайся узнать слишком много, Робби! Чем меньше знаешь, тем проще жить. Знание делает человека свободным, но несчастным. Выпьем лучше за наивность, за глупость и за все, что с нею связано, – за любовь, за веру в будущее, за мечты о счастье; выпьем за дивную глупость, за утраченный рай!"
(с) Э. М. Ремарк "Три товарища"
(с) Э. М. Ремарк "Три товарища"
"Only a fool wins in life, a wise guy sees too many obstacles and loses confidence before he has time to start anything. In difficult times, naivety is the most precious treasure, it is a magic cloak that hides the dangers that the wise guy directly bumps into, as if hypnotized. - He took a sip and looked at me with huge eyes, which, like pieces of sky, shone on his wrinkled face. "Never try to find out too much, Robbie! The less you know, the easier it is to live. Knowledge makes a person free, but unhappy. Let's drink better for naivety, for stupidity and for everything that is connected with it - for love, for faith in the future, for dreams of happiness; we will drink for wondrous stupidity, for lost paradise! "
(c) E. M. Remarque "Three Comrades"
(c) E. M. Remarque "Three Comrades"
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алла Хегай
