Историческiй анекдотъ (а может, и правда)
Когда после революции большевики провели реформу орфографии и некоторые буквы алфавита упразднили, оппозиционные газеты продолжали придерживаться старорежимной орфографии, что было воспринято новой властью как непозволительное фрондёрство.
Были приняты меры - по типографиям прошлись патрули с целью изъятия из наборных касс литер Ять, Ижица, Фита, Ер и Ерь. Последние 2 буквы служили по совместительству ещё твёрдым и мягким знаком, но на это революционным матросам было начхать, и они выгребли до кучи все буквы, попавшие в список ликвидированных.
Наборщики и корректоры попали в сложное положение, ведь напечатать слово ОБЯВЛЕНИЕ они были неспособны чисто физиологически. Пришлось за неимением чего-то более подходящего использовать знак апострофа. Вот так и появились "об'явления", "под'езды" и тому подобное.
http://sir-roof.livejournal.com/33576.html
Когда после революции большевики провели реформу орфографии и некоторые буквы алфавита упразднили, оппозиционные газеты продолжали придерживаться старорежимной орфографии, что было воспринято новой властью как непозволительное фрондёрство.
Были приняты меры - по типографиям прошлись патрули с целью изъятия из наборных касс литер Ять, Ижица, Фита, Ер и Ерь. Последние 2 буквы служили по совместительству ещё твёрдым и мягким знаком, но на это революционным матросам было начхать, и они выгребли до кучи все буквы, попавшие в список ликвидированных.
Наборщики и корректоры попали в сложное положение, ведь напечатать слово ОБЯВЛЕНИЕ они были неспособны чисто физиологически. Пришлось за неимением чего-то более подходящего использовать знак апострофа. Вот так и появились "об'явления", "под'езды" и тому подобное.
http://sir-roof.livejournal.com/33576.html
Historical anecdote (or maybe the truth)
When the Bolsheviks carried out the reform of spelling after the revolution and some letters of the alphabet were abolished, opposition newspapers continued to adhere to the old regime spelling, which was perceived by the new government as an impermissible front-breaking.
Measures were taken - patrols went through printing houses with the aim of removing letters Yat, Izhitsa, Fita, Yer and Yer from typed cash registers. The last 2 letters were used in combination as a hard and soft sign, but the revolutionary sailors were spit on it, and they scooped up all the letters that were on the liquidated list to the heap.
Typesetters and proofreaders got into a difficult situation, because they were unable to print the word ANNOUNCEMENT purely physiologically. It was due to the lack of something more suitable to use the apostrophe sign. And so there were "announcements", "porches" and the like.
http://sir-roof.livejournal.com/33576.html
When the Bolsheviks carried out the reform of spelling after the revolution and some letters of the alphabet were abolished, opposition newspapers continued to adhere to the old regime spelling, which was perceived by the new government as an impermissible front-breaking.
Measures were taken - patrols went through printing houses with the aim of removing letters Yat, Izhitsa, Fita, Yer and Yer from typed cash registers. The last 2 letters were used in combination as a hard and soft sign, but the revolutionary sailors were spit on it, and they scooped up all the letters that were on the liquidated list to the heap.
Typesetters and proofreaders got into a difficult situation, because they were unable to print the word ANNOUNCEMENT purely physiologically. It was due to the lack of something more suitable to use the apostrophe sign. And so there were "announcements", "porches" and the like.
http://sir-roof.livejournal.com/33576.html
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алла Хегай
