Я частенько говорю своим друзьям, а особенно новым знакомым: больше расистских шуток, больше.
А вот к чему это я.
На наших обзорных экскурсиях мы всегда делаем остановку у Храма Христа Спасителя. На днях решила вместе с туристами зайти. На входе — рамка, у рамки — охранник. Говорит моим экскурсантам: "Фотографировать внутри запрещено правилами, установленными в Храме". Поворачивается ко мне и повторяет... на китайском. Я смеюсь. Он растерянно: "А, вы по-русски говорите". "Да, — отвечаю, — я еще и гид".
Я потом подошла к нему и повыспрашивала, как китайские туристы реагируют на его внезапные познания: северные, говорит, сразу понимают, а южные, тырк-тырк, но потом тоже — да. Прямо радостно за нашу сферу обслуживания. :D
А вы бы видели, с какой гордостью этот охранник запрещает делать картинки на языке заморском.
А вот к чему это я.
На наших обзорных экскурсиях мы всегда делаем остановку у Храма Христа Спасителя. На днях решила вместе с туристами зайти. На входе — рамка, у рамки — охранник. Говорит моим экскурсантам: "Фотографировать внутри запрещено правилами, установленными в Храме". Поворачивается ко мне и повторяет... на китайском. Я смеюсь. Он растерянно: "А, вы по-русски говорите". "Да, — отвечаю, — я еще и гид".
Я потом подошла к нему и повыспрашивала, как китайские туристы реагируют на его внезапные познания: северные, говорит, сразу понимают, а южные, тырк-тырк, но потом тоже — да. Прямо радостно за нашу сферу обслуживания. :D
А вы бы видели, с какой гордостью этот охранник запрещает делать картинки на языке заморском.
I often tell my friends, and especially new friends: more racist jokes, more.
But that's what I mean.
On our sightseeing tours, we always make a stop at the Cathedral of Christ the Savior. The other day I decided to go along with the tourists. There is a frame at the entrance, a guard at the frame. Tells my tourists: "Taking pictures inside is forbidden by the rules established in the Temple." Turns to me and repeats ... in Chinese. I am laughing. He is bewildered: "Ah, you speak Russian." "Yes," I reply, "I am also a guide."
Then I went up to him and asked how Chinese tourists react to his sudden knowledge: the northern ones, they immediately understand, and the southern ones, Turk-Turk, but then too. I am very happy for our service sector. : D
And you would see how proudly this guard forbids making pictures in the language of overseas.
But that's what I mean.
On our sightseeing tours, we always make a stop at the Cathedral of Christ the Savior. The other day I decided to go along with the tourists. There is a frame at the entrance, a guard at the frame. Tells my tourists: "Taking pictures inside is forbidden by the rules established in the Temple." Turns to me and repeats ... in Chinese. I am laughing. He is bewildered: "Ah, you speak Russian." "Yes," I reply, "I am also a guide."
Then I went up to him and asked how Chinese tourists react to his sudden knowledge: the northern ones, they immediately understand, and the southern ones, Turk-Turk, but then too. I am very happy for our service sector. : D
And you would see how proudly this guard forbids making pictures in the language of overseas.
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алла Хегай
