Есть у меня две любимых книжки. Одна напоминает мне об учебе на геофаке, любимой заруба-коммьюнити, о временах, когда я вела ЖЖ и читала там взахлёб истории Семёна Павлюка. А книга его называется "Ближний Восток: вдоль и поперек". Что-то вроде путеводителя, но гораздо больше. С подписью автора!
А вторая — вообще, можно сказать, настольная. "Подстрочник" Лилианны Лунгиной. Мемуары переводчицы, молодость которой пришлась на 1950-60-е годы, интереснейший период. Примет времени описано очень много. Я ее перечитывала в среднем раз в год. Дарю всем близким друзьям.
Так вот. Обе книжки кто-то заиграл. Друзья, отдайте, а? Очень хочу перечитать. А нету! ????
А вторая — вообще, можно сказать, настольная. "Подстрочник" Лилианны Лунгиной. Мемуары переводчицы, молодость которой пришлась на 1950-60-е годы, интереснейший период. Примет времени описано очень много. Я ее перечитывала в среднем раз в год. Дарю всем близким друзьям.
Так вот. Обе книжки кто-то заиграл. Друзья, отдайте, а? Очень хочу перечитать. А нету! ????
I have two favorite books. One reminds me of studying at the geo-faculty, my beloved foreign community, about the times when I conducted a LiveJournal and read there excitedly about the history of Semyon Pavlyuk. And his book is called "Middle East: Up and Down." Something like a guide, but much more. With the signature of the author!
And the second - in general, one might say, desktop. "Interlinear" by Liliane Lungina. Memoirs of a translator, whose youth fell on the 1950-60s, an interesting period. It takes a lot of time. I reread it on average once a year. I give to all close friends.
So here. Someone started playing both books. Friends, give it back, huh? I really want to re-read. But no! ????
And the second - in general, one might say, desktop. "Interlinear" by Liliane Lungina. Memoirs of a translator, whose youth fell on the 1950-60s, an interesting period. It takes a lot of time. I reread it on average once a year. I give to all close friends.
So here. Someone started playing both books. Friends, give it back, huh? I really want to re-read. But no! ????
У записи 5 лайков,
0 репостов,
343 просмотров.
0 репостов,
343 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алла Хегай
