Бывало, он отыщет, где ты сидишь, подумает немного, вспрыгнет тебе на колени и стоит, растопырив когти, и смотрит тебе в глаза не мигая. Потом, наклонив голову набок, по-прежнему глядя тебе в глаза, мяукнет один раз – скажет тебе что-то важное и умное, только ты этого не поймешь.
(Иэн Макьюэн)
(Иэн Макьюэн)
Sometimes he will find where you are sitting, think a little, jump to your knees and stand with his claws wide open and look into your eyes without blinking. Then, tilting your head to the side, still looking in your eyes, meow once - it will tell you something important and smart, but you don’t understand this.
(Ian McEwan)
(Ian McEwan)
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Орлов
