Однажды я встретил бездомную кошку. – Как ваши - Запись на стене пользователя Алексей Орлов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Алексей Орлов

Однажды я встретил бездомную кошку.
– Как ваши дела?
– Ничего, понемножку.
– Я слышал, что вы тяжело заболели?
– Болела.
– Так значит, лежали в постели?
– Бездомной, мне некуда ставить постель.
– Как странно, – я думал, –
Что в мире огромном
Нет места собакам и кошкам бездомным.
Вы слышите, кошка, пойдемте со мной,
Темнеет, и, значит, пора нам домой!
Мы шли с ней по улице гордо и смело –
Я молча, а кошка тихохонько пела.
О чем она пела? Возможно, о том,
Что каждому нужен свой собственный дом.
©Алексей Дмитриев.

Once I met a stray cat.
- How are you?
- Nothing, little by little.
“I heard that you were seriously ill?”
- Sick.
“So you were lying in bed?”
“Homeless, I have nowhere to put a bed.”
- How strange, - I thought, -
What in a huge world
There is no place for dogs and cats for the homeless.
You hear, cat, come with me
It's getting dark, and so it's time for us to go home!
We walked with her along the street proudly and boldly -
I was silent, and the cat sang softly.
What was she singing about? Maybe about
That everyone needs their own home.
© Alexey Dmitriev.