Я буду любить вас как прежде...
Кота везли на усыпленье.
Он тяжко болен был и стар.
Надежда на выздоровленье
Уже исчезла для кота.
Не мог он с коврика подняться,
Почти не пил, почти не ел,
Сквозь бесполезные лекарства
Недуги, мучаясь, терпел.
За восемнадцать лет ушастик
Стал даже больше чем родным,
Даря хозяевам то счастье,
Что подарить коты вольны.
Что людям так бывает жалко
Дарить другим без лишних слов,
Лелея собственную жадность,
Не вспоминая про любовь...
Кота везли на усыпленье.
С трудом пошли на этот шаг,
Желая только облегченья
Тому, кто через боль дышал.
Тому, кто раньше ловко прыгал,
Исполнен гибкости и сил,
На холодильнике мурлыкал
И хитро на шкафу гостил.
Кто нынче тихо в переноске
На старом коврике лежал,
Едва водил горячим носом,
Хвостом маленечко дрожа.
Чутьём звериным понимая,
Что через полчаса умрёт,
Невыносимо угасая,
Но принимая свой черёд.
Но ожидая миг последний,
Как избавление от мук.
Где впереди за избавленьем
Иное распахнётся вдруг.
...В слезах пришли - кота отдали,
В слезах отправились назад
И никогда не забывали
Его прощальный чистый взгляд.
Взгляд, где блеснула им с надеждой
Души кошачьей красота:
' Любить вас буду, как и прежде,
Любить вас буду я и там... '
(с) Богдан Филатов
Кота везли на усыпленье.
Он тяжко болен был и стар.
Надежда на выздоровленье
Уже исчезла для кота.
Не мог он с коврика подняться,
Почти не пил, почти не ел,
Сквозь бесполезные лекарства
Недуги, мучаясь, терпел.
За восемнадцать лет ушастик
Стал даже больше чем родным,
Даря хозяевам то счастье,
Что подарить коты вольны.
Что людям так бывает жалко
Дарить другим без лишних слов,
Лелея собственную жадность,
Не вспоминая про любовь...
Кота везли на усыпленье.
С трудом пошли на этот шаг,
Желая только облегченья
Тому, кто через боль дышал.
Тому, кто раньше ловко прыгал,
Исполнен гибкости и сил,
На холодильнике мурлыкал
И хитро на шкафу гостил.
Кто нынче тихо в переноске
На старом коврике лежал,
Едва водил горячим носом,
Хвостом маленечко дрожа.
Чутьём звериным понимая,
Что через полчаса умрёт,
Невыносимо угасая,
Но принимая свой черёд.
Но ожидая миг последний,
Как избавление от мук.
Где впереди за избавленьем
Иное распахнётся вдруг.
...В слезах пришли - кота отдали,
В слезах отправились назад
И никогда не забывали
Его прощальный чистый взгляд.
Взгляд, где блеснула им с надеждой
Души кошачьей красота:
' Любить вас буду, как и прежде,
Любить вас буду я и там... '
(с) Богдан Филатов
I will love you as before ...
The cat was taken to sleep.
He was seriously ill and old.
Hope for recovery
Already disappeared for the cat.
He couldn’t get up from the rug,
Almost did not drink, almost did not eat,
Through useless medicine
He suffered suffering, suffering.
For eighteen years, the eared
Became even more than native
Giving the owners that happiness
What to give cats are free.
That people feel so sorry
Give others without a word
Cherishing his own greed
Without remembering about love ...
The cat was taken to sleep.
Hardly took this step
Wishing only relief
To the one who breathed through pain.
The one who used to deftly jump,
Full of flexibility and strength,
Purred on the fridge
And cunningly stayed on the closet.
Who is carrying quietly today?
Lying on the old rug
I hardly drove with a hot nose
The tail is a little trembling.
Understanding the beast
That in half an hour will die
Unbearably fading away
But taking your turn.
But waiting for the last moment,
Like getting rid of torment.
Where ahead of deliverance
Other will suddenly open.
... They came in tears - they gave the cat,
In tears set off back
And never forgot
His farewell clean look.
A look where she flashed them with hope
Soul feline beauty:
'I will love you, as before,
I will love you there too ... '
(c) Bogdan Filatov
The cat was taken to sleep.
He was seriously ill and old.
Hope for recovery
Already disappeared for the cat.
He couldn’t get up from the rug,
Almost did not drink, almost did not eat,
Through useless medicine
He suffered suffering, suffering.
For eighteen years, the eared
Became even more than native
Giving the owners that happiness
What to give cats are free.
That people feel so sorry
Give others without a word
Cherishing his own greed
Without remembering about love ...
The cat was taken to sleep.
Hardly took this step
Wishing only relief
To the one who breathed through pain.
The one who used to deftly jump,
Full of flexibility and strength,
Purred on the fridge
And cunningly stayed on the closet.
Who is carrying quietly today?
Lying on the old rug
I hardly drove with a hot nose
The tail is a little trembling.
Understanding the beast
That in half an hour will die
Unbearably fading away
But taking your turn.
But waiting for the last moment,
Like getting rid of torment.
Where ahead of deliverance
Other will suddenly open.
... They came in tears - they gave the cat,
In tears set off back
And never forgot
His farewell clean look.
A look where she flashed them with hope
Soul feline beauty:
'I will love you, as before,
I will love you there too ... '
(c) Bogdan Filatov
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Орлов
