Для всех тех, кто ждал появления рассказов из той самой книги...
О ВОЙНЕ.
Зазвонил телефон. Его голос в трубке дрожал. И мне стало страшно. Почему-то язык не поворачивался даже спросить простое «как дела». Иногда этот вопрос не уместен, если конечно, ты не европеец.
Из-за того, что я боюсь подумать о том, что он сейчас может мне сказать, я почему-то начинаю мысленно переводить наш разговор на английский
Я спрашиваю у него «how are you». Он, как и подабает, отвечает «fine». А потом начинает плакать в трубку… а дальше… Дальше слова останавливаются. Ком в горле. Но я обещала рассказать эту историю. Историю о том, как мир сходит с ума. Историю, в которой мужчина по ту сторону провода, мира и баррикад плачет…
Я кладу трубку. Сбрасываю вызов. И кажется, что так просто взять и остановить его плачь. Так просто и так странно…нажала всего на одну кнопку. Мечтаю о пульте управления, чтобы остановить все то, что сейчас происходит в этом мире. В мире, в котором плачет Он…
Но все началось гораздо раньше. Гораздо раньше этого телефонного звонка. Но почти одновременно с этой войной, про которую тогда я еще совсем ничего не знала.
Он… да это вообще что-то невероятное. Как в принципе и все, кто «случается» в моей жизни. К счастью, это было далеко отсюда. Я шла по улице. Может быть, даже улыбалась, я не помню. Разглядывала прохожих, зацепившись взглядом за странного парня с индийским барабаном за спиной… Чудак…
Оборачиваюсь от того, что кто-то заговорил со мной по-русски – удивлена.
За последние полгода за русскую меня мало кто принимает. Версий моего происхождения я слышу много – начиная от Швеции и заканчивая Австралией. Сама удивляюсь своей же разноплановости. Видимо моя национальность меняется в зависимости от настроения и освещения.
Со мной заговорили по-русски. Оглядываюсь. Тот самый парень. Расспрашивает меня, где здесь можно остановиться. Это потом окажется, что его самолет приземлился здесь в день моего рождения… а пока… Я в этом городе почти месяц. Но разговаривать особого желания у меня нет. Показываю ему дорогу к ашраму, в котором живу сама, и всем своим видом даю понять – нам не по пути. Хочется побыть одной. А он… Он поселился в комнате по соседству. В первую же ночь он постучал в мою дверь. Я не открыла. Утром под дверью оказался подарок – духи. Сухие индийские духи. Лаванда.
Удивительно, как ты начинаешь ценить простые вещи… Лаванда. Где-то там, казалось бы в чужом доме и в чужой жизни, шкаф был переполнен флакончиками, на которые я бы смогла купить билет в страну моей мечты туда и обратно – именно такими категориями я теперь стала мыслить…
Лаванда. Во всем есть свой смысл. А в чем-то его лучше не искать. Как например в том, что сейчас происходит в этом мире… в таком случае, в лаванде его искать гораздо приятнее и наверное даже куда полезнее. Читаю про лаванду, чтобы немного отвлечься… Узнаю, что лаванда борется с депрессивными состояниями, раздражением, успокаивает, пробуждает желание самосовершенствоваться, становиться добрее и терпимее… Как будто он обо всем знал...
Продолжение следует
http://annahope.ru/
О ВОЙНЕ.
Зазвонил телефон. Его голос в трубке дрожал. И мне стало страшно. Почему-то язык не поворачивался даже спросить простое «как дела». Иногда этот вопрос не уместен, если конечно, ты не европеец.
Из-за того, что я боюсь подумать о том, что он сейчас может мне сказать, я почему-то начинаю мысленно переводить наш разговор на английский
Я спрашиваю у него «how are you». Он, как и подабает, отвечает «fine». А потом начинает плакать в трубку… а дальше… Дальше слова останавливаются. Ком в горле. Но я обещала рассказать эту историю. Историю о том, как мир сходит с ума. Историю, в которой мужчина по ту сторону провода, мира и баррикад плачет…
Я кладу трубку. Сбрасываю вызов. И кажется, что так просто взять и остановить его плачь. Так просто и так странно…нажала всего на одну кнопку. Мечтаю о пульте управления, чтобы остановить все то, что сейчас происходит в этом мире. В мире, в котором плачет Он…
Но все началось гораздо раньше. Гораздо раньше этого телефонного звонка. Но почти одновременно с этой войной, про которую тогда я еще совсем ничего не знала.
Он… да это вообще что-то невероятное. Как в принципе и все, кто «случается» в моей жизни. К счастью, это было далеко отсюда. Я шла по улице. Может быть, даже улыбалась, я не помню. Разглядывала прохожих, зацепившись взглядом за странного парня с индийским барабаном за спиной… Чудак…
Оборачиваюсь от того, что кто-то заговорил со мной по-русски – удивлена.
За последние полгода за русскую меня мало кто принимает. Версий моего происхождения я слышу много – начиная от Швеции и заканчивая Австралией. Сама удивляюсь своей же разноплановости. Видимо моя национальность меняется в зависимости от настроения и освещения.
Со мной заговорили по-русски. Оглядываюсь. Тот самый парень. Расспрашивает меня, где здесь можно остановиться. Это потом окажется, что его самолет приземлился здесь в день моего рождения… а пока… Я в этом городе почти месяц. Но разговаривать особого желания у меня нет. Показываю ему дорогу к ашраму, в котором живу сама, и всем своим видом даю понять – нам не по пути. Хочется побыть одной. А он… Он поселился в комнате по соседству. В первую же ночь он постучал в мою дверь. Я не открыла. Утром под дверью оказался подарок – духи. Сухие индийские духи. Лаванда.
Удивительно, как ты начинаешь ценить простые вещи… Лаванда. Где-то там, казалось бы в чужом доме и в чужой жизни, шкаф был переполнен флакончиками, на которые я бы смогла купить билет в страну моей мечты туда и обратно – именно такими категориями я теперь стала мыслить…
Лаванда. Во всем есть свой смысл. А в чем-то его лучше не искать. Как например в том, что сейчас происходит в этом мире… в таком случае, в лаванде его искать гораздо приятнее и наверное даже куда полезнее. Читаю про лаванду, чтобы немного отвлечься… Узнаю, что лаванда борется с депрессивными состояниями, раздражением, успокаивает, пробуждает желание самосовершенствоваться, становиться добрее и терпимее… Как будто он обо всем знал...
Продолжение следует
http://annahope.ru/
For all those who were waiting for the stories from the same book ...
ABOUT WAR.
The phone rang. His voice in the receiver trembled. And I was scared. For some reason, the language did not even turn around to ask the simple “how are you”. Sometimes this question is not appropriate, unless of course you are not European.
Due to the fact that I'm afraid to think about what he can tell me now, for some reason I begin to mentally translate our conversation into English
I ask him "how are you." He, as he does, answers "fine." And then begins to cry into the phone ... and then ... Then the words stop. Lump in the throat. But I promised to tell this story. The story of how the world goes crazy. A story in which a man on the other side of the wire, the world and the barricades cries ...
I hang up. I'm dropping the call. And it seems so easy to take and stop him crying. So simple and so weird ... just clicked one button. I dream of a control panel to stop everything that is happening in this world. In the world in which He cries ...
But it all started much earlier. Much earlier than this phone call. But almost simultaneously with this war, about which then I still knew absolutely nothing.
He ... yes, it's generally something incredible. As in principle, and everyone who "happens" in my life. Fortunately, it was far from here. I walked down the street. Maybe she even smiled, I don’t remember. I looked at passers-by, catching my eyes on a strange guy with an Indian drum behind him ... Eccentric ...
I turn around the fact that someone spoke to me in Russian - surprised.
Over the past six months, few people accept me as Russian. I hear a lot of versions of my origin - from Sweden to Australia. I myself am surprised at my versatility. Apparently my nationality is changing depending on my mood and lighting.
They spoke to me in Russian. I look around. That same guy. Asks me where to stay here. It then turns out that his plane landed here on my birthday ... but for now ... I’ve been in this city for almost a month. But I have no particular desire to talk. I show him the way to the ashram in which I live, and with my whole appearance I make it clear that we are not on the way. I want to be alone. And he ... He settled in a room next door. The first night he knocked on my door. I did not open. In the morning there was a gift under the door - perfume. Dry Indian perfume. Lavender.
It's amazing how you start to appreciate simple things ... Lavender. Somewhere there, it would seem, in a strange house and in a strange life, the closet was filled with bottles for which I could buy a ticket to the country of my dreams there and back - these are the categories I began to think about ...
Lavender. Everything has its own meaning. But in some ways it’s better not to look for him. For example, in what is happening in this world now ... in that case, in lavender it is much more pleasant to search for it and probably even more useful. I read about lavender in order to get a little distracted ... I learn that lavender fights depression, irritation, soothes, arouses the desire to improve, become kinder and more tolerant ... As if he knew everything ...
To be continued
http://annahope.ru/
ABOUT WAR.
The phone rang. His voice in the receiver trembled. And I was scared. For some reason, the language did not even turn around to ask the simple “how are you”. Sometimes this question is not appropriate, unless of course you are not European.
Due to the fact that I'm afraid to think about what he can tell me now, for some reason I begin to mentally translate our conversation into English
I ask him "how are you." He, as he does, answers "fine." And then begins to cry into the phone ... and then ... Then the words stop. Lump in the throat. But I promised to tell this story. The story of how the world goes crazy. A story in which a man on the other side of the wire, the world and the barricades cries ...
I hang up. I'm dropping the call. And it seems so easy to take and stop him crying. So simple and so weird ... just clicked one button. I dream of a control panel to stop everything that is happening in this world. In the world in which He cries ...
But it all started much earlier. Much earlier than this phone call. But almost simultaneously with this war, about which then I still knew absolutely nothing.
He ... yes, it's generally something incredible. As in principle, and everyone who "happens" in my life. Fortunately, it was far from here. I walked down the street. Maybe she even smiled, I don’t remember. I looked at passers-by, catching my eyes on a strange guy with an Indian drum behind him ... Eccentric ...
I turn around the fact that someone spoke to me in Russian - surprised.
Over the past six months, few people accept me as Russian. I hear a lot of versions of my origin - from Sweden to Australia. I myself am surprised at my versatility. Apparently my nationality is changing depending on my mood and lighting.
They spoke to me in Russian. I look around. That same guy. Asks me where to stay here. It then turns out that his plane landed here on my birthday ... but for now ... I’ve been in this city for almost a month. But I have no particular desire to talk. I show him the way to the ashram in which I live, and with my whole appearance I make it clear that we are not on the way. I want to be alone. And he ... He settled in a room next door. The first night he knocked on my door. I did not open. In the morning there was a gift under the door - perfume. Dry Indian perfume. Lavender.
It's amazing how you start to appreciate simple things ... Lavender. Somewhere there, it would seem, in a strange house and in a strange life, the closet was filled with bottles for which I could buy a ticket to the country of my dreams there and back - these are the categories I began to think about ...
Lavender. Everything has its own meaning. But in some ways it’s better not to look for him. For example, in what is happening in this world now ... in that case, in lavender it is much more pleasant to search for it and probably even more useful. I read about lavender in order to get a little distracted ... I learn that lavender fights depression, irritation, soothes, arouses the desire to improve, become kinder and more tolerant ... As if he knew everything ...
To be continued
http://annahope.ru/
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Надеждина
