- Что происходит на свете? - А просто...

- Что происходит на свете? - А просто зима.
Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
Я и ведь и сам, как умею следы пролагаю
В ваши уснувшие ранней порою дома.
....
- Чем же все это окончится? - Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

- Что же из этого следует? - Следует жить,
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
- Вы полагаете, все это будет носиться?
- Я полагаю, что все это следует шить.

Кандинский. "Зима".
- What is happening in the world? “It's just winter.”
It's just winter, you suppose? “I suppose.”
I myself, as I know how, make tracks
In your early asleep homes.
....
- How will it all end? - It will be April.
- It will be April, are you sure? - Yes, I am sure.
I already heard, and I’ve checked this rumor,
It’s as if a flute rang in the grove today.

- What follows from this? - You should live,
Sew sundresses and light dresses from chintz.
“Do you think all this will be worn?”
- I believe that all this should be sewn.

Kandinsky. "Winter".
У записи 10 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Надеждина

Понравилось следующим людям